Anasayfa | Bize Ulaşın | Site Haritası      İmam İskender Ali Mihr

Logo

Kuran-ı Kerim Tefsiri

Kelime Kelime Kuran-ı Kerim Lafzı ve Ruhu

NAHL Suresi

Ayet - 40                            Cüz - 1

16 - NAHL

16/NAHL-40

 

إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

İnnemâ kavlunâ li şey’in izâ erednâhu en nekûle lehu kun fe yekûn(yekûnu).

Bir şeyin (olmasını) istediğimiz zaman Bizim sözümüz, ona sadece: “Ol!” dememizdir. O, hemen olur.


1.innemâ: ancak, sadece, yalnız
2.kavlu-nâ: bizim sözümüz
3.li şey'in: bir şey için
4.izâ: olduğu zaman
5.erednâ-hu: biz onu istedik
6.en nekûle: bizim dememiz
7.lehu: ona
8.kun: ol
9.fe yekûnu: böylece, o hemen olur


AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Allahû Tealâ herşeyi Yaratan'dır. Yaratma fiili Allah'a aittir ve yaratma müessesesi sadece O'nun bir sözüyle vücuda gelir. Allahû Tealâ, neyi oluşturmak istiyorsa ona, sadece “Ol!” der. Ve olmasını istediği şey derhal oluşur. Tekrar edelim ki; Allah'tan başka bir Yaratıcı yoktur. Sadece Allah, Yaratan'dır.