Anasayfa | Bize Ulaşın | Site Haritası      İmam İskender Ali Mihr

Logo

Kuran-ı Kerim Tefsiri

Kelime Kelime Kuran-ı Kerim Lafzı ve Ruhu

KALEM Suresi

Ayet - 51                            Cüz - 1

68 - KALEM

68/KALEM-51

 

وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ

Ve in yekâdullezîne keferû le yuzlikûneke bi ebsârihim lemmâ semîûz zikra ve yekûlûne innehu le mecnûn(mecnûnun).

Ve inkâr edenler, zikri (Kur’ân’ı) işittikleri zaman gerçekten seni, neredeyse gözleri ile devirirler. Ve: “Muhakkak ki o, gerçekten mecnundur (delidir).” derler.


1.ve in yekâdu: ve neredeyse, az kalsın olur
2.ellezîne: onlar, olanlar
3.keferû: inkâr ettiler
4.le: gerçekten
5.yuzlikûne-ke: seni kaydıracaklar, devirecekler
6.bi: ile
7.ebsâri-him: onların bakışları, gözleri
8.lemmâ: olduğu zaman
9.semiû: duydular
10.ez zikre: zikir, Kur'ân
11.ve yekûlûne: ve diyorlar
12.inne-hu: muhakkak ki o
13.le: gerçekten
14.mecnûnun: mecnun, deli


AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Kur'ân'ın bir adı da Zikir'dir. Kur'ân'ın okunduğunu duyan müşrikler buna çok öfkeleniyorlar ve Hz. Muhammed (S.A.V) için, "O, gerçekten bir delidir (mecnundur)." diyorlardı.