Anasayfa    Bize Ulaşın    Site Haritası

İmam İskender Ali Mihr

İSRÂ Suresi

Ayet - 1                            Cüz - 1

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ

Subhânellezî esrâ bi abdihî leylen minel mescidil harâmi ilel mescidil aksallezî bâreknâ havlehu li nuriyehu min âyâtinâ, innehu huves semîul basîr(basîru).

Âyetlerimizi göstermek için, kulunu geceleyin Mescid-i Haram'dan, etrafını mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa'ya yürüten Allah, Sübhan'dır (bütün noksanlıklardan münezzehtir). Muhakkak ki O, en iyi işiten, en iyi görendir.

1.	subhâne	: o sübhandır, bütün noksanlıklardan münezzehtir
2.	ellezî	: ki o
3.	esrâ bi	: gece yürüttü
4.	abdi-hî	: kulunu
5.	leylen	: geceleyin
6.	min el mescidi el harâmi	: Mescid-i Haram'dan
7.	ilâ el mescidi el aksa	: Mescid-i Aksa'ya
8.	ellezî	: ki o, ki onu
9.	bâreknâ	: hayırlı, mübarek ve bereketli kıldık
10.	havle-hu	: onun etrafını, çevresini
11.	li nuriye-hu	: ona göstermemiz için
12.	min âyâti-nâ	: âyetlerimizden
13.	inne-hu	: muhakkak o
14.	huve es semîu el basîru	: o en iyi işitendir, en iyi görendir

İsra Suresi, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'in miracının anlatıldığı suredir.

Allahû Tealâ, bu âyette miracın başlangıcını anlatmaktadır. Allahû Tealâ, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'i, Mescid-i Haram'dan, Mescid-i Aksa'ya ulaştırmıştır.

Kur'an-ı Kerim Lafzı ve Ruhu isimli İmam İskender Ali MİHR tefsirini bilgisayarınıza download etmek için burayı tıklayınız.