Anasayfa    Bize Ulaşın    Site Haritası

İmam İskender Ali Mihr

HADÎD Suresi

Ayet - 22                            Cüz - 1

مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Mâ esâbe min musîbetin fîl ardı ve lâ fî enfusikum illâ fî kitâbin min kabli en nebreehâ, inne zâlike alâllâhi yesîr(yesîrun).

Yeryüzünde ve kendi nefslerinizde, sizlere isabet eden bir musîbet yoktur ki, onu yaratmamızdan önce kitapta yazılmamış olsun. Muhakkak ki bu, Allah'a kolaydır.

1.	mâ	: yoktur
2.	esâbe	: isabet etti
3.	min musîbetin	: (musîbetlerden bir) musîbet
4.	fî el ardı	: yeryüzünde
5.	ve lâ	: ve yoktur
6.	fî enfusi-kum	: sizin nefslerinizde, kendinizde
7.	illâ	: den başka, ancak
8.	(lâ ..... illâ)	: (olmamış olsun)
9.	fî kitâbin	: kitapta
10.	min kabli	: önceden, önce
11.	en nebree-hâ	: onu yaratmamız
12.	inne	: muhakkak ki
13.	zâlike	: işte bu
14.	alâ allâhi	: Allah'a
15.	yesîrun	: kolaydır

Allah zamanı sıfırlayabilen sonsuz hızın sahibidir. Bu sebeple geçmiş ve gelecek biz mahlûklara ait bir zaman ölçüsüdür. Allah'a göre herşey olup bitmiş, kıyâmet kopmuş, kimin cennete, kimin cehenneme gideceği kesinleşmiştir. Çünkü Allah, cehenneme gideceklerin hayat filmlerini siccîne cennete girecelerin hayat filmlerini illiyyine yerleştirdiğini söylüyor.

83 / MUTAFFİFÎN - 7: Kellâ inne kitâbel fuccâri le fî siccîn(siccînin).
Hayır, muhakkak ki, füccarın (şeytanın fücuruna tâbî olan kâfirlerin) kitapları (kayıtları, hayat filmleri) elbette siccîndedir (zemin kattan 7 kat aşağıda olan zülmanî kader hücrelerindedir).

83 / MUTAFFİFÎN - 18: Kellâ inne kitâbel ebrâri lefî illiyyîn(illiyyîne).
Hayır, muhakkak ki ebrar olanların (Allah'a ulaşmayı dileyenlerin, hidayette olanların) kitapları (kayıtları, hayat filmleri) elbette illiyyin'dedir (zemin kattan 7 kat yukarıda olan birinci âlemdeki kader hücrelerindedir).

Kur'an-ı Kerim Lafzı ve Ruhu isimli İmam İskender Ali MİHR tefsirini bilgisayarınıza download etmek için burayı tıklayınız.