Anasayfa | Bize Ulaşın | Site Haritası      İmam İskender Ali Mihr

Logo

Kuran-ı Kerim Tefsiri

Kelime Kelime Kuran-ı Kerim Lafzı ve Ruhu

EN'ÂM Suresi

Ayet - 38                            Cüz - 1

6 - EN'ÂM

6/EN'ÂM-38

 

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِي الكِتَابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

Ve mâ min dâbbetin fîl ardı ve lâ tâirin yatîru bi cenâhayhi illâ umemun emsâlukum, mâ farratnâ fîl kitâbi min şey’in summe ilâ rabbihim yuhşerûn(yuhşerûne).

Ve yeryüzünde yürüyen hayvanlardan ve iki kanadıyla uçan kuşlardan ne varsa (4 ayaklı) hiçbir hayvan ve iki kanadıyla uçan hiçbir kuş yoktur ki; sizin gibi ümmet olmasınlar. Biz kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmadık. Sonra Rab’lerine haşrolunacaklar (olunurlar).


1.ve mâ: ve değil, yoktur
2.min dâbbetin: yürüyen hayvandan
3.fî el ardı: arzda, yeryüzünde
4.ve lâ tâirin: ve kuş yoktur
5.yatîru: uçar
6.bi cenâhayhi: iki kanadı ile
7.illâ umemun: ümmet olmasın
8.emsâlu-kum: sizin gibi
9.mâ farratnâ: eksik bırakmadık
10.fî el kitâbi: Kitap'ta
11.min şey'in: bir şeyi (bir şeyden)
12.summe: sonra
13.ilâ rabbi-him: Rab'lerine
14.yuhşerûne: haşrolunacaklar, huzurunda toplanacaklar


AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Başka bir âyet-i kerimesinde Allahû Tealâ: “Hiçbir hayvan veya kuş topluluğu yoktur ki, onların da aralarında bir başkanları, bir idarecileri, bir reisleri olmasın.” diyor. Burada çok açık bir şekilde hayvanların da cemaatlerden oluştuğu, aralarında konuştukları, emirler alınıp, emirlere itaat edildiği açık bir şekilde ifade edilmiş olmaktadır. Hangi hayvandan bahsederseniz bahsedin, mutlaka onlar da cemaat halinde yaşamaktadırlar.

Kur'ân-ı Kerim mükemmel bir kitaptır, tamamlanmış bir kitaptır, eksiği yoktur. Sonra da Rab'lerinin katında toplanacaklar, biraraya geleceklerdir.