Sure sec
ZUMER-8 Tefsiri

ZUMER Suresi 8. Ayet-i Kerime Tefsiri

ZUMER-8 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Kendisine zarar dokunduğu zaman, Rabbine yönelerek dua eden kişi, Allah ona bir ni'met lütfettiği zaman daha önce O'na yalvardığını unutur ve başka insanları Allah'ın yolundan saptırmak için eşler...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ZUMER Suresi Âyet - 8 Tefsiri

 

وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِّنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

Ve izâ messel insâne durrun deâ rabbehu munîben ileyhi summe izâ havvelehu ni’meten minhu nesiye mâ kâne yed’û ileyhi min kablu ve ceale lillâhi endâden li yudılle an sebîlihi, kul temetta’ bi kufrike kalîlen inneke min ashâbin nâr(nâri).

Ve insana bir zarar dokunduğu zaman, Rabbine yönelerek ona dua eder. Sonra (Allah) kendinden bir ni’met lütfettiği zaman daha önce ona dua ettiğini (yalvardığını) unutur. O’nun (Allah’ın) yolundan saptırmak için Allah’a eşler kılar. De ki: “Küfrün ile biraz daha metalan(faydalan). Muhakkakki sen, cehennem ehlindensin.”

1.ve izâ: ve ..... olduğu zaman
2.messe: dokundu
3.el insâne: insan
4.durrun: darlık, sıkıntı, zarar
5.deâ: dua etti
6.rabbe-hu: onun Rabbi
7.munîben: münîb olarak, yönelerek
8.ileyhi: ona
9.summe: sonra
10.izâ: olduğu zaman
11.havvele-hu: ona verdi, lütfetti
12.ni'meten: ni'met
13.min-hu: ondan, kendisinden
14.nesiye: unuttu
15.mâ kâne: olmadı
16.yed'û: dua eder
17.ileyhi: ona
18.min: den
19.kablu: önce
20.ve ceale: ve kıldı, yaptı, yarattı
21.li allâhi: Allah için, Allah'a
22.endâden: eşler, ortaklar
23.li yudılle: saptırmak için, dalâlete düşürmek için
24.an: dan
25.sebîli-hi: onun yolu
26.kul: de, söyle
27.temetta: metalan, faydalan
28.bi kufri-ke: küfrünle, inkârınla
29.kalîlen: az, biraz
30.inne-ke: muhakkak ki sen
31.min: den
32.ashâbi en nâri: ateş ehli, ateşin halkı
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Kendisine zarar dokunduğu zaman, Rabbine yönelerek dua eden kişi, Allah ona bir ni'met lütfettiği zaman daha önce O'na yalvardığını unutur ve başka insanları Allah'ın yolundan saptırmak için eşler kılar.

Allahû Tealâ diyor ki:

9/TEVBE-126: E ve lâ yerevne ennehum yuftenûne fî kulli âmin merraten ev merrateyni summe lâ yetûbûne ve lâ hum yezzekkerûn(yezzekkerûne).
Ve onlar, senede bir veya iki kere imtihan edildiklerini görmüyorlar mı? Sonra tövbe etmiyorlar (Allah’a yönelmiyorlar) ve onlar zikir yapmıyorlar (Allah’ın ismini ardarda tekrar etmiyorlar).
Allahû Tealâ, Bakara Suresinin 156 ve 157. âyetlerinde diyor ki:

2/BAKARA-156: Ellezîne izâ esâbethum musîbetun, kâlû innâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn(râciûne).
Onlar ki, kendilerine bir musîbet isabet ettiği zaman: “Biz muhakkak ki Allah içiniz (O’na ulaşmak ve teslim olmak için yaratıldık) ve muhakkak O’na döneceğiz (ulaşacağız).” derler.
2/BAKARA-157: Ulâike aleyhim salâvâtun min rabbihim ve rahmetun ve ulâike humul muhtedûn(muhtedûne).
İşte onlar (dünya hayatında Allah’a mutlaka döneceklerinden emin olanlar) ki Rab’lerinden salâvât ve rahmet onların üzerinedir. İşte onlar, onlar hidayete ermiş olanlardır.
Allah'a ulaşmayı dileyen, Allah'a mutlaka ulaşacağına inanan insanlar vardır. Bunun tam tersi Allah'a eşler, ortaklar kılmaktır. Birinci grup Allah'ın karşısına çıkardığı musîbeti pozitif olarak değerlendirir, Allah'a ulaşmak için vesile sayar, diğeri musîbeti kendisini yoldan çıkaracak bir faktör gibi görür ve Allah'a ulaşmayı unuttuğu gibi başka insanları da Allah'ın yolundan saptırır.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden ZUMER Suresi - 8 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

ZUMER Suresi Tefsiri

ZUMER Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.