Sure sec
ZUMER-3 Tefsiri

ZUMER Suresi 3. Ayet-i Kerime Tefsiri

ZUMER-3 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Kişi, Allah'ı veya Allah'a ulaşmayı dilemeyi ya da Allah'a ulaşmayı yalanlarsa hidayete ulaşamaz. Allah'a ulaşmayı dilemeyen kişi küfürdedir, dalâlettedir, fısktadır, hüsrandadır. O, Allah'ın dost...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ZUMER Suresi Âyet - 3 Tefsiri

 

أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ

E lâ lillâhid dînulhâlisu, vellezînettehazû min dûnihî evliyâe, mâ na’buduhum illâ li yukarribûnâ ilâllâhi zulfâ, innallâhe yahkumu beynehum fî mâ hum fîhi yahtelifûn(yahtelifûne), innallâhe lâ yehdî men huve kâzibun keffâr(keffârun).

Halis dîn, Allah içindir, öyle değil mi? Ve O’ndan (Allah’tan) başka dostlar edinenler: “Biz, onlara (putlara) sadece bizi Allah’a yakın bir makama yaklaştırmaları için tapıyoruz.” (dediler). Muhakkak ki Allah, hakkında ihtilâf ettikleri şey için onların aralarinda hüküm verir. Muhakkak ki Allah, yalanlayan ve inkar ederleri hidayete erdirmez.

1.e lâ: öyle değil mi
2.li allâhi: Allah'a ait, Allah için
3.ed dînu: dîn
4.el hâlisu: halis, has, özel
5.ve ellezîne: ve o kimseler, onlar
6.ittehazû: edindiler
7.min: den
8.dûni-hi: ondan başka, onun dışında
9.evliyâe: velîler, dostlar
10.mâ na'budu-hum: onlara tapmıyoruz, kulluk etmiyoruz
11.illâ: den başka, sadece
12.li yukarribûnâ: bizi yaklaştırmaları için
13.ilâllâhi (ilâ allâhi): Allah'a
14.zulfâ: derece, makam, yakınlık
15.inne allâhe: muhakkak Allah
16.yahkumu: hükmeder
17.beyne-hum: onların arasında
18.: içinde, de
19.: şey
20.hum: onlar
21.fîhi: onda, onun hakkında
22.yahtelifûne: ihtilâf ediyorlar
23.inne allâhe: muhakkak Allah
24.lâ yehdî: hidayete erdirmez
25.men: kim, kimse
26.huve: o
27.kâzibun: yalancı
28.keffârun: çok inkârcı, inkâr edenler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Kişi, Allah'ı veya Allah'a ulaşmayı dilemeyi ya da Allah'a ulaşmayı yalanlarsa hidayete ulaşamaz. Allah'a ulaşmayı dilemeyen kişi küfürdedir, dalâlettedir, fısktadır, hüsrandadır. O, Allah'ın dostu değildir, tagutun dostudur. Allah'ın kulu değildir tagutun kuludur, küfürdedir, şirktedir; gideceği yer cehennemdir. Öyleyse yalanlayanların, tekzip edenlerin, keffar olanların (küfredenler), inkâr edenlerin hidayete ermeleri mümkün değildir.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden ZUMER Suresi - 3 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

ZUMER Suresi Tefsiri

ZUMER Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.