Sure sec
ZUHRÛF-23 Tefsiri

ZUHRÛF Suresi 23. Ayet-i Kerime Tefsiri

ZUHRÛF-23 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Nezirler, Allah'a ulaşmayı dileyenleri müjdelemek ve dilemeyenleri uyarmak için gönderilirler. Nezir tabiri resûlle paralel kullanılabilir. Allahû Tealâ, Mulk Suresinin 8, 9 ve 10. âyetlerinde "ne...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ZUHRÛF Suresi Âyet - 23 Tefsiri

 

وَكَذَلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ

Ve kezâlike mâ erselnâ min kablike fî karyetin min nezîrin illâ kâle mutrafûhâ innâ vecednâ âbâenâ alâ ummetin ve innâ alâ âsârihim muktedûn(muktedûne).

Ve tıpkı bunun gibi, senden önce bir ülkeye bir nezir göndermiş olmadık ki, onun (o ülkenin) refah içinde olanları: “Muhakkak ki biz, babalarımızı bir ümmet (dîn) üzerinde bulduk. Ve mutlaka biz, onların izlerine tâbî olanlarız.” dememiş olsunlar.

1.ve kezâlike: ve böylece, ve bunun gibi
2.mâ erselnâ: biz göndermedik
3.min kabli-ke: senden önce
4.fî karyetin: bir beldenin içine, beldeye, ülkeye
5.min nezîrin: bir nezir, uyarıcı
6.illâ: ancak, den başka, olmamış olsun
7.kâle: dedi
8.mutrefû-hâ: onun refah içinde olanları
9.innâ: muhakkak biz
10.vecednâ: biz bulduk
11.âbâe-nâ: babalarımız, atalarımız
12.alâ ummetin: bir ümmet (dîn) üzerinde
13.ve innâ: ve muhakkak biz
14.alâ âsâri-him: onların izleri üzerinde
15.muktedûne: tâbî olanlar, yolunda olanlar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Nezirler, Allah'a ulaşmayı dileyenleri müjdelemek ve dilemeyenleri uyarmak için gönderilirler. Nezir tabiri resûlle paralel kullanılabilir. Allahû Tealâ, Mulk Suresinin 8, 9 ve 10. âyetlerinde "nezir" kelimesini, Zumer Suresinin 71. âyet-i kerimesinde "resûl" kelimesini kullanmıştır ama aynı görevi yapan kişilerden bahsetmiştir:

67/MULK-8: Tekâdu temeyyezu minel gayz(gayzi), kullemâ ulkıye fîhâ fevcun seelehum hazenetuhâ e lem ye’tikum nezîr(nezîrun).
(Cehennem) nerede ise öfkesinden çatlayacak gibi olur. Oraya herbir grup atılışında onun (cehennemin) bekçileri onlara: “Size nezir (uyarıcı) gelmedi mi?” diye sordu.
67/MULK-9: Kâlû belâ kad câenâ nezîrun fe kezzebnâ ve kulnâ mâ nezzelallâhu min şey'in entum illâ fî dalâlin kebîr(kebîrin).
Onlar (cehenneme atılanlar) dediler ki: “Evet, bize nezir gelmişti. Fakat biz onu yalanladık ve Allah hiçbir şey indirmemiştir, siz ancak büyük bir dalâlet içindesiniz, dedik.”
67/MULK-10: Ve kâlû lev kunnâ nesmeu ev na'kılu mâ kunnâ fî ashâbis saîr(saîri).
Ve: “Eğer biz işitmiş veya akıl etmiş olsaydık, alevli ateş halkı arasında olmazdık.” dediler.
39/ZUMER-71: Vesîkallezîne keferû ilâ cehenneme zumerâ(zumeran), hattâ izâ câuhâ futihat ebvâbuhâ, ve kâle lehum hazenetuhâ e lem ye’tikum rusulun minkum yetlûne aleykum âyâti rabbikum ve yunzirûnekum likâe yevmikum hâzâ, kâlû belâ ve lâkin hakkat kelimetul azâbi alâl kâfirîn(kâfirîne).
Kâfirler, zümre zümre cehenneme sürülürler. Oraya geldikleri zaman, onun (cehennemin) kapıları açılır. Ve onun (cehennemin) bekçileri onlara derler ki: “Size, sizden (sizin aranızdan) olan resûller gelmedi mi ki, size Rabbinizin âyetlerini okusun, bugüne (buraya) geleceğinizi (söyleyerek) uyarsın?” (Cehenneme gidenler) dediler ki: “Evet (geldiler).” Fakat azap sözü kâfirlerin üzerine hak oldu.
Nezir, "uyaran" mânâsına gelir. Resûl de "elçi olarak gönderilen" mânâsındadır. Allahû Tealâ neziri gönderdiği zaman o ülkenin refah içinde olanları o resûle, o nezire:

“Muhakkak ki biz, babalarımızı bir dîn üzerinde bulduk. Ve mutlaka biz, onların izlerine tâbî olanlarız.” diyorlar.

Babalarının izleri onları dalâlette bırakıyor.
close tefsir menu

ZUHRÛF Suresi Tefsiri

ZUHRÛF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.