Sure sec
YÛSUF-94 Tefsiri

YÛSUF Suresi 94. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-94 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Gelen kafilede Hz. Yusuf'a ait bir şeyin olduğu ve bunun gözlerini açacağı konusu Hz. Yâkub'a Allahû Tealâ tarafından bildirilmiştir. Allahû Tealâ esintiyi hissettirerek ve ona vahyederek hakikatl...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 94 Tefsiri

 

وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلاَ أَن تُفَنِّدُونِ

Ve lemmâ fasalatil’îru kâle ebûhum innî le ecidu rîha yûsufe lev lâ en tufennidûni.

Ve kafile (Mısır’dan) ayrıldığı zaman onların babası şöyle dedi: “Bana 'bunuyor' demezseniz, gerçekten ben Yusuf’un rayihasını (kokusunu, Yusuf’tan gelen rüzgârın esintisini) duyuyorum.”

1.ve lemmâ: ve olduğu zaman
2.fasalatil'îru (fasalati el îru): kafile ayrıldı
3.kâle: dedi
4.ebû-hum: onların babası
5.in-nî: muhakkak ben, gerçekten ben
6.le ecidu: buluyorum (duyuyorum)
7.rîha yûsufe: Yusuf'un kokusu (esintisi, rüzgârı, rayihası)
8.lev lâ: eğer olmasa, olmazsa
9.en tufennidû-ni
(fened)
: bana bunuyor demeniz
: (kişinin ihtiyarlıktan dolayı bunaması)
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Gelen kafilede Hz. Yusuf'a ait bir şeyin olduğu ve bunun gözlerini açacağı konusu Hz. Yâkub'a Allahû Tealâ tarafından bildirilmiştir. Allahû Tealâ esintiyi hissettirerek ve ona vahyederek hakikatleri zaten bildirmiştir. Ve Hz. Yusuf'un kokusunu göndermiştir. Bu, “Sana, seni feraha erdirecek olan bir şey geliyor Yusuf'tan.” mânâsında söylenmiş bir sözdür.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 94 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.