Sure sec
YÛSUF-88 Tefsiri

YÛSUF Suresi 88. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-88 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Meselenin çözümüne doğru babalarının talimatı üzerine kardeşleri Hz. Yusuf'a ulaşıyorlar. Ama paraları az, istedikleri de çok. Onun için Hz. Yusuf'a diyorlar ki: “Bizim paramız az ama ihtiyacımız ...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 88 Tefsiri

 

فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَيْهِ قَالُواْ يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ اللّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ

Fe lemmâ dehalû aleyhi kâlû yâ eyyuhâl azîzu messenâ ve ehlenâd durru ve ci’nâ bi bidâatin muzcâtin fe evfi lenâl keyle ve tesaddak aleynâ, innallâhe yeczîl mutesaddikîn(mutesaddikîne).

Bundan sonra onun huzuruna girince şöyle dediler: “Ey azîz! Bize ve ailemize şiddetli darlık dokundu ve biz az sermaye ile geldik. Artık bize ölçeği tam olarak ver ve bize tasadduk et (sadaka ver). Muhakkak ki; Allah sadaka verenlerin mükâfatını verir.”

1.fe lemmâ: böylece, olduğu zaman, olunca
2.dehalû: girdiler
3.aleyhi: ona (onun yanına, huzuruna)
4.kâlû: dediler
5.yâ eyyuhâ el azîzu: ey vezir, ey azîz
6.messenâ: bize dokundu
7.ve ehlenâ: ve ailemize
8.ed durru: şiddetli darlık
9.ve ci'nâ: ve geldik
10.bi: ile
11.bidâatin: sermaye
12.muzcâtin: önemsiz, az
13.fe evfi: artık tam ver
14.lenâ: bize
15.el keyle: ölçek
16.ve tesaddak: sadaka ver, bağışta bulun
17.aleynâ: bize
18.innallâhe (inne allâhe): muhakkak Allah
19.yeczî: karşılığını öder, mükâfatını verir
20.el mutesaddikîne: sadaka verenler, tasaddukta bulunanlar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Meselenin çözümüne doğru babalarının talimatı üzerine kardeşleri Hz. Yusuf'a ulaşıyorlar. Ama paraları az, istedikleri de çok. Onun için Hz. Yusuf'a diyorlar ki: “Bizim paramız az ama ihtiyacımız çok. Onun için sen bize sadaka olarak ölçeği tam ver. Paramız az olmasına rağmen bize yetecek kadar erzak ver.”
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 88 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.