Sure sec
YÛSUF-86 Tefsiri

YÛSUF Suresi 86. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-86 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hz. Yâkub ve Hz.Yusuf, birbirlerini çok seven bir baba ve oğuldurlar. Hz. Yâkub'a Allahû Tealâ herşeyi söyleyip bildirmekte; Yusuf'un nerede olduğu, kim olduğu, Bünyamin'i orada tuttuğu onun taraf...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 86 Tefsiri

 

قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ

Kâle innemâ eşkû bessî ve huznî ilâllâhi ve a’lemu minallâhi mâ lâ ta’lemûn(ta’lemûne).

(Yâkub a.s) şöyle dedi: “Ben kederimi ve hüznümü sadece Allah’a arz ederim (şikâyet ederim). Ve sizin bilmediğiniz şey(ler)i ben Allah’tan (Allah’ın bildirmesi ile) bilirim.”

1.kâle: dedi
2.innemâ: sadece
3.eşkû: şikâyet ederim (arz ederim)
4.bessî: derin üzüntüm, kederim
5.ve huznî: ve hüznüm
6.ilâllâhi (ilâ allâhi): Allah'a
7.ve a'lemu: ve biliyorum
8.min allâhi: Allah'tan
9.mâ lâ ta'lemûne: sizin bilmediğiniz şeyi (şeyleri)
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hz. Yâkub ve Hz.Yusuf, birbirlerini çok seven bir baba ve oğuldurlar. Hz. Yâkub'a Allahû Tealâ herşeyi söyleyip bildirmekte; Yusuf'un nerede olduğu, kim olduğu, Bünyamin'i orada tuttuğu onun tarafından bilinmektedir.

Hz. Yâkub, daha evvelki âyet-i kerimede: “İnşaallah Allahû Tealâ bizleri, hepimizi bir araya getirecektir.” demekteydi. Yani “Siz öyle zannetmekte devam edin. Ben üzüntümden ölüme yaklaşıyormuşum gibi size görünürüm ama aslında ben hakikatleri biliyorum.” diye düşünmektedir. Öyleyse gözlerine ak düşmesi, üzüntüsünün sebebi değil, Allah'ın bir sembolüdür:

Hz. Yâkub, bir Nebî; Allah'ın bir Peygamberi'dir. Allah ona devamlı vahyetmiştir. Allahû Tealâ: “Bütün peygamberlerime vahyettim; onları, devirlerinin imamı yaptım.” buyuruyor. "Onlardan" değil, "onları" ifadesini kullanan Allahû Tealâ, hepsinin her devirde, kendi devirlerinin mutlaka imamı olduğunu belirtmiştir.

4/NİSÂ-164: Ve rusulen kad kasasnâhum aleyke min kablu ve rusulen lem naksushum aleyke. Ve kellemallâhu mûsâ teklîmâ(teklîmen).
Ve daha önce sana kıssa etmiş olduğumuz (bahsettiğimiz) resûllere ve sana bahsetmediğimiz resûllere de (vahyettik). Ve Allah, Hz. Musa ile kelimelerle (hitap ederek) konuştu.
21/ENBİYÂ-73: Ve cealnâhum eimmeten yehdûne bi emrinâ ve evhaynâ ileyhim fi’lel hayrâti ve ikâmes salâti ve îtâez zekâti, ve kânû lenâ âbidîn(âbidîne).
Ve onları, emrimizle hidayete erdiren (ölmeden önce ruhları Allah’a ulaştıran) imamlar kıldık. Ve onlara, hayırlar işlemeyi, namaz kılmayı ve zekât vermeyi vahyettik. Ve onlar, Bize kul oldular.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 86 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.