Sure sec
YÛSUF-79 Tefsiri

YÛSUF Suresi 79. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-79 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hz. Yusuf burada “eşyamızı çalan kişi” yerine “eşyamızı yanında bulduğumuz kişi” demektedir. Kardeşinin eşyayı çalmadığını, kendisinin koyduğunu Allah'ın huzurunda söylemiştir; ancak kardeşleri bu...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 79 Tefsiri

 

قَالَ مَعَاذَ اللّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلاَّ مَن وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِندَهُ إِنَّآ إِذًا لَّظَالِمُونَ

Kâle maâzallâhi en ne’huze illâ men vecednâ metâanâ indehû innâ izen le zâlimûn(zâlimûne).

“Eşyamızı yanında bulduğumuz kişiden başkasını almaktan (tutmaktan) Allah’a sığınırım. Eğer biz (bunu) yaparsak, o zaman elbette zalimlerden oluruz.” dedi.

1.kâle: dedi
2.maâza allâhi
(âze)
: Allah'a sığınırım
: (sığındı)
3.en ne'huze: alıkoymamız, onu almamız, tutmamız, alıkoymamız
4.illâ: ...den başka
5.men vecednâ: bulduğumuz kimse
6.metâa-nâ: bizim eşyamız
7.inde-hû: onun yanında
8.innâ (in-nâ): eğer biz yaparsak
9.izen: o zaman
10.le zâlimûne: mutlaka, elbette zalimler oluruz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hz. Yusuf burada “eşyamızı çalan kişi” yerine “eşyamızı yanında bulduğumuz kişi” demektedir. Kardeşinin eşyayı çalmadığını, kendisinin koyduğunu Allah'ın huzurunda söylemiştir; ancak kardeşleri bunu anlayabilecek durumda olmadıklarından, onu almak için her türlü yola başvurmuşlardır. Hz. Yusuf'un Bünyamin'i tutmakta haklı bir sebebi vardır: Kanunlara göre eşyasını yanında bulduğu kişiyi bir yıl köle olarak tutmak yetkisinde olduğundan “Buradaki kanunlara göre başka birini tutamam.” demektedir.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 79 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.