Sure sec
YÛSUF-78 Tefsiri

YÛSUF Suresi 78. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-78 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Kardeşleri Bünyamin'in kendilerine verilmesine çok ısrar ederler. Hz. Yusuf “veremem” deyince, içlerinden Rubi hiddetlenerek çok müthiş bir ses çıkarır. Bu sesi işiten hamile kadınlar, korkudan ço...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 78 Tefsiri

 

قَالُواْ يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

Kâlû yâ eyyuhâl azîzu inne lehû eben şeyhan kebîran fe huz ehadenâ mekânehu, innâ nerâke minel muhsinîn(muhsinîne).

“Ey azîz (vezir)! Gerçekten onun çok yaşlı, büyük bir babası var. O sebeple onun yerine bizden birisini al (tut). Muhakkak ki; biz seni muhsinlerden görüyoruz.” dediler.

1.kâlû: dediler
2.yâ eyyuhâ el azîzu: ey azîz
3.inne: muhakkak, gerçekten
4.lehû: onun var
5.eben: babası
6.şeyhan: ihtiyar, yaşlı
7.kebîran: büyük
8.fe: artık, o sebeple, bundan dolayı
9.huz: tut, al
10.ehade-nâ: bizden birisi
11.mekâne-hu: onun yerine
12.innâ: muhakkak ki biz, gerçekten biz
13.nerâ-ke: seni görüyoruz
14.min el muhsinîne: muhsinlerden
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Kardeşleri Bünyamin'in kendilerine verilmesine çok ısrar ederler. Hz. Yusuf “veremem” deyince, içlerinden Rubi hiddetlenerek çok müthiş bir ses çıkarır. Bu sesi işiten hamile kadınlar, korkudan çocuk düşürürmüş. Fakat hiddetlendiği zaman ailesinden birisi kendisine dokunursa, o zaman Rubi'nin hiddeti zail olurmuş.

Rubi: “Ey azîz! Eğer Bünyamin'i vermezsen, bir defa haykırırsam Mısır'da çocuğunu düşürmedik bir kadın kalmaz.” der.

Hz. Yusuf, küçük oğluna Rubi'ye dokunmasını emreder. Çocuk dokunur dokunmaz Rubi'nin hiddeti geçer. Ve hemen kardeşlerine dönerek: “Bana hanginiz dokundu?” diye sorar.

“Biz dokunmadık.” derler ve Rubi: “Allah hakkı için bu beldede Yâkub (a.s)'ın ailesinden birisi var.” der. Rubi ikinci defa hiddetlenir. Bu sefer Hz. Yusuf tahtından inip, onu eliyle tutup, diz üstü çöktürür ve şöyle söyler: “Ey Yâkub oğulları, kuvvetiniz ile bu kadar mağrur musunuz, sizden daha güçlü kimse bulunmaz mı sanıyorsunuz?”

Bünyamin'i böyle kurtarmanın imkânı olmadığını görünce, Hz. Yusuf'a yalvararak Bünyamin'in çok ihtiyar bir babası olduğunu, onu çok sevdiğini, ölen kardeşinin acısını onunla unutmaya çalıştığını söylerler. Kardeşleri ne söylerse söylesin Yusuf'u kandıramazlar, Hz. Yusuf, kardeşi Bünyamin'i onlara vermez.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 78 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.