Sure sec
YÛSUF-77 Tefsiri

YÛSUF Suresi 77. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-77 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hz. Yusuf'un daha öncede hırsızlık olaylarına karıştığından bahsedilmektedir. Rivayete göre halası, Yusuf'u çok sevdiği için yanında alıkoymak istemişti ve İbrâhîm (a.s)'ın mirasından kalan kuşağı...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 77 Tefsiri

 

قَالُواْ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَاللّهُ أَعْلَمْ بِمَا تَصِفُونَ

Kâlû in yesrık fe kad seraka ahun lehu min kabl(kablu), fe eserrahâ yûsufu fî nefsihî ve lem yubdihâ lehum kâle entum şerrun mekânâ(mekânen), vallâhu a’lemu bimâ tasifûn(tasifûne).

Şöyle dediler: “Eğer o çalmışsa ondan önce onun kardeşi de çalmıştı.” Fakat Yusuf onu içinde gizledi, onlara açıklamadı. (İçinden dedi ki:) “Sizin durumunuz daha fena, Allah anlattıklarınızı çok iyi bilir.”

1.kâlû: dediler
2.in yesrık: eğer çalmışsa
3.fe kad: olmuştu
4.seraka: çaldı
5.ahun: kardeşi
6.lehu: onun
7.min kablu: önceden, daha önce
8.fe eserra-hâ: onu saklı tuttu, gizledi
9.yûsufu: Yusuf
10.fî nefsi-hî: nefsinde, kendi içinde
11.ve lem yubdi-hâ: ve onu açıklamadı
12.lehum: onlara
13.kâle: dedi
14.entum: siz
15.şerrun: şer, kötü, fena
16.mekânen: konum, yer
17.vallâhu (ve allâhu): ve Allah
18.a'lemu: daha iyi, çok iyi bilir
19.bimâ: dolayısıyla, o şey sebebiyle, o şeyleri
20.tasifûne: anlatıyorsunuz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hz. Yusuf'un daha öncede hırsızlık olaylarına karıştığından bahsedilmektedir. Rivayete göre halası, Yusuf'u çok sevdiği için yanında alıkoymak istemişti ve İbrâhîm (a.s)'ın mirasından kalan kuşağı Yusuf'un beline sarmıştı. Sonradan da “Bu kuşak kayboldu” demişti ve kuşak, Yusuf'un üzerinde çıkmıştır. Bu, bir hırsızlıktı. Bir diğer olay; Hz. Yusuf'un annesinin babasına ait bir putu, ona tapmasınlar diye çalıp kırmasıdır. Başka bir gün de bir dilenciye kilerden yumurta çalarak vermesi, bir diğer hırsızlık olayıdır.

Hz. Yusuf hiçbirinde gerçek anlamda bir hırsızlık yapmamış, başkasına ait olan bir malı kendi menfaati için çalmamıştır. Allahû Tealâ'ya göre bu konu hırsızlık olarak kabul edilmemiştir. Kardeşleri Yusuf'u kıskandıkları için Yusuf'un aleyhinde bir şeyler söylemekte, Yusuf ise kardeşleri için: “Sizin durumunuz daha fena. Fakat Allah anlattıklarınızı daha iyi bilir.” demektedir.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 77 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.