Sure sec
YÛSUF-69 Tefsiri

YÛSUF Suresi 69. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-69 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hz. Yusuf, kardeşleri arasında (aynı anneden oldukları için) en çok Bünyamin'i sevmekte ve diğer kardeşlerinin Yusuf'a yaptıkları haksızlıkları da Bünyamin bilmektedir. Kur'ân-ı Kerim'de çok özet ...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 69 Tefsiri

 

وَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَاْ أَخُوكَ فَلاَ تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ

Ve lemmâ dehalû alâ yûsufe âvâ ileyhi ehâhu, kâle innî ene ahûke fe lâ tebteis bimâ kânû ya’melûn(ya’melûne).

Yusuf (a.s)’ın huzuruna girdikleri zaman (öz) kardeşini yanına aldı. “Gerçekten ben senin kardeşinim, artık onların yaptıkları şeylere üzülme.” dedi.

1.ve lemmâ: olduğu zaman
2.dehalû: girdiler
3.alâ: ...a, huzuruna
4.yûsufe: Yusuf'un
5.âvâ: yanına aldı (barındırdı)
6.ileyhi: ona
7.ehâ-hu: onun kardeşi
8.kâle: dedi
9.in-nî: muhakkak, gerçekten ben
10.ene: ben
11.ahû-ke: senin kardeşin
12.fe: artık
13.lâ tebteis: üzülme
14.bi-mâ: dolayısıyla, sebebiyle
15.kânû: oldular
16.ya'melûne: yapıyorlar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hz. Yusuf, kardeşleri arasında (aynı anneden oldukları için) en çok Bünyamin'i sevmekte ve diğer kardeşlerinin Yusuf'a yaptıkları haksızlıkları da Bünyamin bilmektedir.

Kur'ân-ı Kerim'de çok özet olarak anlatılan konunun detayları şöyledir:

Hz. Yusuf, altı sofralık bir ziyafet hazırlatıp, ikişer ikişer oturunca ana-baba bir kardeşi Bünyamin yalnız kalmış ve eğer Yusuf adındaki kardeşi sağ olsaydı, onunla oturacağını söyleyerek ağlamaya başlamış. Bunun üzerine Hz. Yusuf, onu kendi sofrasına almıştır. Yemekten sonra kardeşlerini ikişer ikişer, evlere misafir ettiğinde Bünyamin yine yalnız kalınca Hz. Yusuf: “O benim misafirim olsun.” demiştir.

Sabah olunca da Bünyamin'in boynuna sarılarak, kardeşi olduğunu söylemiş; diğer kardeşlerinin yaptıklarından dolayı üzülmemesini, Allah'ın ikisine aynı evde olmak suretiyle ihsan ettiğini söylemiştir. Bunun üzerine artık kendisinden ayrılamayacağını söyleyen Bünyamin'e, kendisine hırsızlık suçu isnad etmek suretiyle, bunun cezası olan bir yıllık kölelikle Hz. Yusuf, kardeşinin yanında kalmasını sağlayacağı sırrını vermiştir.

Böylece Hz. Yusuf, kardeşini bu plândan haberdar ederek rahatlatmıştır.

Bundan sonraki âyette, Hz. Yusuf'un hazırladığı plânın tatbike girdiğini göreceğiz.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 69 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.