Sure sec
YÛSUF-47 Tefsiri

YÛSUF Suresi 47. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-47 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hz. Yusuf, Allahû Tealâ'nın kendisine verdiği direktife uygun olarak ilk açıklamasını yapmaktadır: “7 yıl boyunca eskiden yaptığınız gibi ekin ekeceksiniz, bu ektiğiniz ekinlerin az bir kısmını yi...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 47 Tefsiri

 

قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تَأْكُلُونَ

Kâle tezraûne seb’a sinîne deebâ(deeben), fe mâ hasadtum fe zerûhu fî sunbulihî illâ kalîlen mimmâ te’kulûn(te’kulûne).

“Yedi yıl eskisi gibi ekin ekin. Böylece (bunlardan) yediğiniz az bir kısmı hariç, hasat ettiklerinizi başağında bırakın.” dedi.

1.kâle: dedi
2.tezreûne: ekin ekersiniz, ekin
3.seb'a: yedi (7)
4.sinîne: seneler
5.deeben: âdetiniz üzere, devam ederek, eskisi gibi
6.fe: böylece
7.mâ hasadtum: hasat ettiklerinizi, biçtiğiniz şeyleri
8.fe zerû-hu: sonra onu (onları) bırakın
9.fî sunbuli-hi: kendi başağında
10.illâ: hariç
11.kalîlen: az
12.mimmâ (min mâ): şey(ler)den
13.te'kulûne
(min mâ te'kulûne)
: yiyorsunuz
: (yediğiniz şeylerden)
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hz. Yusuf, Allahû Tealâ'nın kendisine verdiği direktife uygun olarak ilk açıklamasını yapmaktadır: “7 yıl boyunca eskiden yaptığınız gibi ekin ekeceksiniz, bu ektiğiniz ekinlerin az bir kısmını yiyeceksiniz, geri kalanları başağında bırakacaksınız. Onları başaklarından alıp da un yapıp, ekmek yapıp yemeyeceksiniz (onları sonraki kurak geçecek 7 yıl boyunca yiyeceksiniz).”
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 47 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.