Sure sec
YÛSUF-46 Tefsiri

YÛSUF Suresi 46. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-46 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Bir evvelki âyet-i kerimede, “Beni hemen zindana gönderin.” diyen saki, hemen zindana gönderilir ve Hz. Yusuf'a ulaşır. Saki, Hz. Yusuf'a "sıddîk" (doğru olan, sözü çıkan, doğru olduğu kesinleşen ...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 46 Tefsiri

 

يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنبُلاَتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ لَّعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ

Yûsufu eyyuhâs sıddîku eftinâ fî seb’ı bakarâtin simânin ye’kuluhunne seb’un icâfun ve seb’ı sunbulâtin hudrin ve uhare yâbisâtin, leallî erciu ilân nâsi leallehum ya’lemûn(ya’lemûne).

Yusuf, ey sıddîk! Yedi (adet) semiz inek, onları yiyen yedi (adet) zayıf (inek) ve yedi (adet) yeşil sümbül (başak) ve kurumuş olan diğerleri hakkında bize yorum yap. Belki (umarım) ben insanlara dönerim. Böylece (seni ve rüyanın anlamını) onlar öğrenirler.

1.yûsufu: Yusuf
2.eyyuhâ es sıddîku: ey doğru sözlü, sıddîk
3.efti-nâ: bize açıkla, tabir et, yorum yap
4.: hakkında
5.seb'ı: yedi (adet)
6.bakarâtin: inekler
7.simânin: semiz, besili (olanlar)
8.ye'kuluhunne: onları yiyorlar
9.seb'un: yedi (adet)
10.icâfun: zayıf, cılız (olanlar)
11.ve seb'ı: ve yedi (adet)
12.sunbulâtin: başaklar, sümbüller
13.hudrin: yeşil
14.ve uhare: ve diğerleri
15.yâbisâtin: kuru (olanlar)
16.leal-lî: belki, böylece, umarım ben
17.erciu: dönerim
18.ilâ en nâsi: insanlara
19.lealle-hum: umulur ki, belki onlar, böylece onlar
20.ya'lemûne: bilirler, öğrenirler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Bir evvelki âyet-i kerimede, “Beni hemen zindana gönderin.” diyen saki, hemen zindana gönderilir ve Hz. Yusuf'a ulaşır. Saki, Hz. Yusuf'a "sıddîk" (doğru olan, sözü çıkan, doğru olduğu kesinleşen kişi) diye hitap etmektedir. Ve ona rüyayı anlatır, bunun yorumunu ister.

Saki: “Böylece onlar öğrenirler.” demektedir: Burada hem yorumu hem de bu yorumu yapanı öğrenirler, anlamı vardır.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 46 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.