Sure sec
YÛSUF-41 Tefsiri

YÛSUF Suresi 41. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-41 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Burada Hz. Yusuf Allah'tan aldığı, geleceğe ait olan bilgiyi, zindan arkadaşlarına aktarmaktadır. Rüya tabiri ile gerçeği, Allahû Tealâ'dan aldığı kesin bilgiyle sağlamlaştırarak, sonucu hiç şüphe...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 41 Tefsiri

 

يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا وَأَمَّا الآخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِ قُضِيَ الأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ

Yâ sâhıbeyis sicni emmâ ehadukumâ fe yeskî rabbehu hamrâ(hamren), ve emmâl âharu fe yuslebu fe te’kulut tayru min ra’sihî, kudiyel emrullezî fîhi testeftiyâni.

Ey zindan arkadaşlarım! Bu durumda sizin ikinizden biri, bundan sonra efendisine şarap sunacak (sâkiliğe devam edecek) fakat diğeri asılacak. Böylece kuşlar onun başından yiyecek. Hakkında ikinizin de tabirini (fetvasını) istediğiniz iş kesinleşmiştir (kaza edilmiştir).

1.yâ sâhıbeyi es sicni: ey zindan arkadaşlarım
2.emmâ ehadu-kumâ: ama, fakat, bu durumda sizin ikinizden biri
3.fe yeskî: bundan sonra sâkilik yapacak (içecek, şarap sunacak)
4.rabbe-hu: rabbine, efendisine
5.hamren: şarap, üzüm
6.ve emmâ el âharu: ve (ama) fakat diğeri, diğerine gelince
7.fe yuslebu: asılacak
8.fe te'kulu et tayru: sonra, böylece, kuş(lar) yiyecek
9.min ra'si-hi: onun başından
10.kudiye: olmuştur, bitirilmiştir, kesinleşmiştir (kesinleştirilmiştir)
11.el emru: emir, iş, hüküm
12.ellezî: ki o
13.fî-hi: onun hakkında
14.testeftiyâni: ikinizin tabirini, fetvasını, açıklamasını istediğiniz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Burada Hz. Yusuf Allah'tan aldığı, geleceğe ait olan bilgiyi, zindan arkadaşlarına aktarmaktadır. Rüya tabiri ile gerçeği, Allahû Tealâ'dan aldığı kesin bilgiyle sağlamlaştırarak, sonucu hiç şüphesi olmadan, direkt olarak söyleyebilmektedir. Hz. Yusuf, salâh makamının muhtevası içerisinde, Allah'ın çok sevdiği ve Allah'a tam güven duyan bir hüviyettedir. Allahû Tealâ, Hz. Yusuf'a geleceği söylemektedir.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 41 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.