Sure sec
YÛSUF-26 Tefsiri

YÛSUF Suresi 26. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-26 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Burada, kadının ailesinden olan kişi, doğru bir şahitlik etmiştir. Bu şahit diyor ki: “Eğer Yusuf'un gömleği önden yırtılmış ise, kadın doğru söylüyor. Erkek yalancılardandır.” Bu, mantıklı bir iz...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 26 Tefsiri

 

قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَن نَّفْسِي وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَا إِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الكَاذِبِينَ

Kâle hiye râvedetnî an nefsî ve şehide şâhidun min ehlihâ, in kâne kamîsuhu kudde min kubulin fe sadakat ve huve minel kâzibîn(kâzibîne).

(Yusuf şöyle) dedi: “O beni elde etmek istedi.” Onun (kadının) ailesinden bir şahit, şahitlik etti. “Eğer onun gömleği önden yırtılmış ise o taktirde, o (bayan) doğru söylemiştir ve o (erkek) yalancılardandır.”

1.kâle: dedi
2.hiye: o (kadın)
3.râvedet-nî: beni elde etmek istedi, benimle beraber olmak istedi
4.an nefsî: nefsimden, benden
5.ve şehide: ve şahitlik etti
6.şâhidun: bir şahit
7.min ehli-hâ: onun (kadının) ailesinden
8.in kâne: eğer olduysa, ise
9.kamîsu-hu: onun gömleği
10.kudde: yırtıldı
11.min kubulin: önden
12.fe sadakat: o zaman, o taktirde doğru söyledi, haklı
13.ve huve: ve o (erkek)
14.min el kâzibîne: yalancılardan
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Burada, kadının ailesinden olan kişi, doğru bir şahitlik etmiştir. Bu şahit diyor ki: “Eğer Yusuf'un gömleği önden yırtılmış ise, kadın doğru söylüyor. Erkek yalancılardandır.” Bu, mantıklı bir izah tarzıdır.

Olay neden böyledir; çünkü ikisi birden koşunca mutlaka birisi kaçar, öteki kovalar. Gömlek önden yırtılmışsa, o zaman saldırıya uğrayan, kadındır. Kadın, üzerine hücum edilirken, kendini korumak için saldıranın gömleğini yırtmıştır. Ama burada Hz. Yusuf'un gömleği arkadan yırtılmıştır. Nitekim şahit de bir sonraki âyet-i kerimede (Yûsuf-27) böyle söylemiştir.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 26 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.