Sure sec
YÛSUF-25 Tefsiri

YÛSUF Suresi 25. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-25 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Ve ikisi de kapıya koşuyorlar. Kadın, Hz. Yusuf'u arkasından kovalıyor, yakalıyor, gömleğini yırtıyor. O sırada kadının eşiyle karşılaşıyorlar. Buna rağmen kocasına diyebiliyor ki: “Yusuf bana sal...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 25 Tefsiri

 

وَاسُتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَاء مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوَءًا إِلاَّ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Vestebekâl bâbe ve kaddet kamîsahu min duburin ve elfeyâ seyyidehâ ledâl bâb(bâbi), kâlet mâ cezâu men erâde bi ehlike sûen illâ en yuscene ev azâbun elîm(elîmun).

Ve ikisi de kapıya koştular. (Kadın) onun gömleğini arkadan (çekerek) yırttı. Ve kapının yanında onun (kadının) efendisi ile karşılaştılar. Ve (kadın) şöyle dedi: “Senin ehline (ailene) kötülük yapmak isteyen kimsenin cezası zindana atılmak veya acı (bir) azaptan başka nedir?”

1.ve istebekâ: ve ikisi koştular
2.el bâbe: kapı
3.ve kaddet
(kadde)
(kadde (kalın d ile yazılırsa))
(kudde)
: ve yırttı
: (boyuna yırttı)
: (enine yırttı)
: (yırtıldı)
4.kamîsa-hu: onun gömleği
5.min duburin: arkadan
6.ve elfeyâ: ve ikisi karşılaştılar, karşılarında (buldular)
7.seyyide-hâ: onun efendisi (kadının)
8.ledâ el bâbi: kapının yanı
9.kâlet: dedi (kadın)
10.: nedir
11.cezâu: cezası
12.men erâde: isteyen kimse
13.bi ehli-ke: senin ailene
14.sûen: bir kötülük
15.illâ: ancak, yalnız
16.en yuscene: zindana atılmak
17.ev: veya
18.azâbun elîmun: acı (bir) azap
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Ve ikisi de kapıya koşuyorlar. Kadın, Hz. Yusuf'u arkasından kovalıyor, yakalıyor, gömleğini yırtıyor. O sırada kadının eşiyle karşılaşıyorlar. Buna rağmen kocasına diyebiliyor ki: “Yusuf bana saldırdı.”

Burada kadın, hem suçlu hem güçlüdür.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 25 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.