Sure sec
YÛSUF-23 Tefsiri

YÛSUF Suresi 23. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-23 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hz. Yusuf, nadir bulunur güzellikte bir insan; bir erkek güzelidir. Allahû Tealâ'nın, kalp gözünü, kalp kulağını açtığı, kendisini son derece güzel yarattığı bir Allah dostu, Allah'ın sevgilisidir...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 23 Tefsiri

 

وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Ve râvedethulletî huve fî beytihâ an nefsihî ve gallekatil ebvâbe ve kâlet heyte leke, kâle maâzallâhi innehu rabbî ahsene mesvây(mesvâye), innehu lâ yuflihuz zâlimûn(zâlimûne).

(Yusuf’un) evinde kaldığı kadın, ondan murat almak istedi. Kapıları sımsıkı kapatıp: “Hadi gel, senin için...” dedi. O (Yusuf da) şöyle dedi: “Allah’a sığınırım. O benim Rabbimdir. Benim yerleşme yerimi en güzel şekilde yaptı. Muhakkak ki; zalimler felâha (kurtuluşa) ermezler.”

1.ve râvedet-hu
(râvede)
: ve ondan murat almak istedi, onunla olmak istedi
: (beraber olmak istedi)
2.elletî: ki o (bayan için)
3.huve: o
4.fî beyti-hâ: onun evinde
5.an nefsi-hî: onun nefsinden
6.ve gallekat: ve sımsıkı kapadı
7.el ebvâbe: kapılar
8.ve kâlet: ve dedi
9.heyte: hadi gel
10.leke: senin için, sana, sen
11.kâle: dedi
12.maâza allâhi: Allah'a sığınırım
13.inne-hu: muhakkak o
14.rabbî: benim Rabbim, benim efendim, beni besleyip koruyanım
15.ahsene: en güzel şekilde
16.mesvâye: benim yerleşme yerim
17.inne-hu: muhakkak ki o
18.lâ yuflihu: felâha, kurtuluşa ermez
19.ez zâlimûne: zalimler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hz. Yusuf, nadir bulunur güzellikte bir insan; bir erkek güzelidir. Allahû Tealâ'nın, kalp gözünü, kalp kulağını açtığı, kendisini son derece güzel yarattığı bir Allah dostu, Allah'ın sevgilisidir. Aynı evde kaldıkları kadın, belki farkına bile varmadan ona aşık olmuş ve bir gün bütün kapıları sımsıkı kapatıp evlâtlıkları Yusuf'a böyle bir davette bulunmuştur: “Haydi gel, ben senin içinim ve senin için hazırım.”

Burada Hz. Yusuf'un Rabbine sığınarak zalimlerden olmayacağını, zalimlerin felâha ermeyeceğini söyleyerek, iffetini koruması söz konusudur.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 23 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.