Sure sec
YÛSUF-21 Tefsiri

YÛSUF Suresi 21. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-21 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Böylece Yusuf'un kaderinin sonucunu Allahû Tealâ ortaya koyuyor. Mısır'da onu, ona kıymet verecek olan birisi satın almış, onu evlât edinmeyi dahi düşünüp hanımına: “Onun yerini iyi hazırla, ona i...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 21 Tefsiri

 

وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِن مِّصْرَ لاِمْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنِّا لِيُوسُفَ فِي الأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِن تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ وَاللّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ

Ve kâlellezîşterâhu min mısra limraetihî ekrimî mesvâhu asâ en yenfeanâ ev nettehizehu veledâ(veleden), ve kezâlike mekkennâ li yûsufe fîl ardı ve li nuallimehu min te’vîlil ehâdîs(ehâdîsi), vallâhu gâlibun alâ emrihî ve lâkinne ekseren nâsi lâ ya’lemun(ya’lemune).

Mısır’da onu satın alan kişi, hanımına şöyle dedi: “Onun yerleşeceği yeri, özenle hazırla (ona karşı kerim ol). Belki bize faydası olur veya (belki de) onu evlât ediniriz.” Ve işte böylece ona hadîslerin (olayların, sözlerin) tevîlini (yorumunu) öğretelim diye Yusuf’u yeryüzünde yerleştirdik. Ve Allah, emrinde gâlip olandır. Ve lâkin insanların çoğu bilmezler.

1.ve kâle: ve dedi
2.ellezî işterâ-hu: onu satın alan kişi
3.min mısra: Mısır'dan, Mısır'da
4.li imraeti-hi: eşine, hanımına (onun eşine)
5.ekrimî: ikram et, kerim ol, güzel yap, özenle hazırla
6.mesvâ-hu: onun mekânı, onun yerleşme yeri
7.asâ: umulur ki, belki
8.en yenfea-nâ: bize fayda verir, bize faydası olur
9.ev nettehize-hu: veya onu ediniriz
10.veleden: evlât
11.ve kezâlike: ve böylece
12.mekken-nâ: biz yerleştirdik
13.li yûsufe: Yusuf'u
14.fî el ardı: yeryüzünde
15.ve li nuallime-hu: ve ona öğretelim diye (öğretmemiz için)
16.min te'vîli el ehâdîsi: olayların, sözlerin yorumunu
17.ve allâhu: ve Allah
18.gâlibun: gâlip olandır
19.alâ emri-hî: emri üzerine, emrinde
20.ve lâkinne: ve fakat, lâkin
21.eksere en nâsi: insanların çoğu
22.lâ ya'lemûne: bilmezler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Böylece Yusuf'un kaderinin sonucunu Allahû Tealâ ortaya koyuyor. Mısır'da onu, ona kıymet verecek olan birisi satın almış, onu evlât edinmeyi dahi düşünüp hanımına: “Onun yerini iyi hazırla, ona ikramda bulun.” demiştir.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 21 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.