Sure sec
YÛSUF-101 Tefsiri

YÛSUF Suresi 101. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-101 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Müslüman, Allah'a teslim-i küllî ile teslim olan demektir. Buradaki "teslim" ifadesi, bihakkın takvanın yani iradenin Allah'a tesliminin işaretini taşımaktadır. Allahû Tealâ, hakka tukatihi takva ...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 101 Tefsiri

 

رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنُيَا وَالآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Rabbi kad âteytenî minel mulki ve allemtenî min te’vîlil ehâdîs(ehâdîsi), fâtıras semâvâti vel ardı ente veliyyî fîd dunyâ vel âhırati, teveffenî muslimen ve elhıknî bis sâlihîn(sâlihîne).

“Rabbim bana mülk verdin. Ve olayların (sözlerin, rüyaların) tevîlini (yorumunu) bana öğrettin. Semaları ve yeryüzünü yaratan, Sen benim dünyada ve ahirette velîmsin (dostumsun). Beni müslüman (Allah’a teslim-i küllî ile teslim olan) olarak vefat ettir ve beni salihler arasına kat.”

1.rabbi: Rabbim
2.kad: oldu, olmuştu
3.âteyte-nî: bana verdin
4.min el mulki: mülkten
5.ve allemte-nî: ve bana öğrettin
6.min te'vîli: yorumundan
7.el ehâdîsi: sözler, olaylar
8.fâtıra es semâvâti: semaları yaratan
9.vel ardı (ve el ardı): ve yeryüzü
10.ente: sen
11.veliyyî: benim velîm, dostum
12.fîd dunyâ (fî ed dunyâ): dünyada
13.vel âhırati (ve el âhırati): ve ahiret
14.teveffe-nî: beni vefat ettir
15.muslimen: müslüman olarak (teslim olan)
16.ve elhık-nî: ve beni dahil et, arasına kat, ilhak et
17.bi es sâlihîne: salihlerle, salihlerin arasına
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Müslüman, Allah'a teslim-i küllî ile teslim olan demektir. Buradaki "teslim" ifadesi, bihakkın takvanın yani iradenin Allah'a tesliminin işaretini taşımaktadır. Allahû Tealâ, hakka tukatihi takva (Hakk'ul yakîn takvası) ile irademizi de Allah'a teslim ederek bihakkın takva sahibi olmamızı istemektedir.

Âli İmrân Suresinin 102. âyet-i kerimesinde buyuruyor ki:

3/ÂLİ İMRÂN-102: Yâ eyyuhâllezîne âmenûttekullâhe hakka tukâtihî ve lâ temûtunne illâ ve entum muslimûn(muslimûne).
Ey âmenû olanlar, Allah’a karşı “O’nun hak takvası” ile (bi hakkın takva, en üst derece takva ile) takva sahibi olun! Ve sakın siz, (Allah’a) teslim olmadan ölmeyin!
Bu âyet-i kerimede Hz. Yusuf, Allahû Tealâ'ya diyor ki: “Rabbim ben ölmeyeyim. Sana bihakkın takva ile teslim olayım. Ruhumu da vechimi de nefsimi de irademi de Sana teslim edeyim. Beni ondan sonra vefat ettir.”

Burada Hz. Yusuf'un Allah'a hem müracaatı, hamdi ve şükrü hem de Allah'a sevgisinin büyüklüğü görülmektedir. İşaret, Hz. Yusuf'un, müslüman olarak ölenlerin arasında olduğu şeklindedir. Salâh makamının 4. mertebesi, iradeyi Allah'a teslim etmenin, hakka tukatihi takvanın, bihakkın takvanın, Hakk'ul yakîn takvasının sahibi olma noktasıdır. Ama Hz. Yusuf, bundan da ötedeydi. Babasından sonra kendi kavminin resûlü oldu. Aynı zamanda bir Nebî idi.

Neticede Hz. Yâkub da Hz. Yusuf da bihakkın takvanın sahibi olmuşlardır.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 101 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.