Sure sec
YÛSUF-100 Tefsiri

YÛSUF Suresi 100. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛSUF-100 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Rivayete göre Hz. Yâkub, Mısır'da çocuklarıyla beraber 24 yıl daha yaşadı. Öldüğü zaman 147 yaşındaydı. Ve babası Hz. İshak'ın Şam'daki kabrinin yanına gömülmesini vasiyet etmişti. Ve Hz. Yusuf, b...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛSUF Suresi Âyet - 100 Tefsiri

 

وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّواْ لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بَي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاء بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِن بَعْدِ أَن نَّزغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِّمَا يَشَاء إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

Ve rafea ebeveyhi alâl arşı ve harrû lehu succedâ(succeden), ve kâle yâ ebeti hâzâ te’vîlu ru’yâye min kablu kad cealehâ rabbî hakkâ(hakkan), ve kad ahsene bî iz ahracenî mines sicni ve câe bikum minel bedvi min ba’di en nezegaş şeytânu beynî ve beyne ıhvetî, inne rabbî latîfun limâ yeşâu, innehu huvel alîmul hakîm(hakîmu).

Ve anne babasını tahtın üstüne çıkarttı. Ona secde ederek eğildiler. Yusuf (a.s) şöyle dedi: “Ey babacığım! Bu, daha önceki rüyamın yorumudur. Rabbim onu hakikat kıldı (gerçekleştirdi). Ve beni zindandan çıkardığı zaman bana en güzelini yaptı (Benim için en güzelini dizayn etti). Ve şeytan, benimle kardeşlerimin arasını açtıktan sonra sizi çölden getirdi. Muhakkak ki; benim Rabbim, dilediğine lütuf sahibidir. Alîm (en iyi bilen) ve Hakîm (en iyi hüküm veren, hikmet sahibi) olan muhakkak ki; “O” dur.”

1.ve rafea: ve yükseltti, çıkardı
2.ebeveyhi: onun annesi ve babası
3.alâl arşı (alâ el arşı): tahtın üzerine
4.ve harrû: ve (yere) eğildiler (çömeldiler)
5.lehu: ona
6.succeden: secde ederek
7.ve kâle: ve dedi
8.yâ ebeti: ey babacığım
9.hâzâ: bu
10.te'vîlu: tabiri, yorumu
11.ru'yâye: benim rüyam
12.min kablu: önceden, daha önce
13.kad: oldu, olmuştu, olmuştur
14.ceale-hâ: onu kıldı, yaptı
15.rabbî: benim Rabbim
16.hakkan: hak, gerçek
17.ve kad: ve olmuştu
18.ahsene: ahsen, en güzeli, en iyisi
19.: bana, benim için
20.iz: o zaman, olduğu zaman
21.ahrace-nî: beni çıkardı
22.min es sicni: zindandan
23.ve câe bi-kum: ve sizi getirdi
24.min el bedvi: çölden
25.min ba'di: sonradan
26.en nezega: arasını açmak
27.eş şeytânu: şeytan
28.beynî: benim aram
29.ve beyne: ve arasında
30.ıhvetî: benim kardeşlerim
31.inne: muhakkak
32.rabbî: benim Rabbim
33.latîfun: latîftir, lütuf sahibidir
34.li mâ yeşâu: dilediğine
35.inne-hu: muhakkak ki o
36.huve: o
37.el alîmu: en iyi bilen
38.el hakîmu: hakîmdir (en iyi hüküm veren, hikmet sahibi olan)
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Rivayete göre Hz. Yâkub, Mısır'da çocuklarıyla beraber 24 yıl daha yaşadı. Öldüğü zaman 147 yaşındaydı. Ve babası Hz. İshak'ın Şam'daki kabrinin yanına gömülmesini vasiyet etmişti. Ve Hz. Yusuf, babasını (Hz. Yâkub) bizzat Şam'a kadar götürdü. Ve Hz. İshak'ın yanına gömdü.

O zaman Yusuf, 56 yaşındaydı. Saltanatının en ihtişamlı son günlerini yaşamaktaydı.

Yusuf'un rüyası güneş, ay (anne ve babası) ve kardeşlerinin sayısı kadar yıldızın kendisine secde etmesiydi. Rüya annesinin, babasının ve kardeşlerinin kendisine secde etmesiyle gerçekleşmişti.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛSUF Suresi - 100 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛSUF Suresi Tefsiri

YÛSUF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.