Sure sec
YÛNUS-24 Tefsiri

YÛNUS Suresi 24. Ayet-i Kerime Tefsiri

YÛNUS-24 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ, dünya hayatının durumu ile ekinler arasında bir benzerlik kuruyor. Bitkinin oluşması, yetişmesi, büyümesi ve sonra hasatla kesilip bitmesi gibi insan da doğar, büyür, yaşar ve sonund...
share on facebook  tweet  share on google  print  

YÛNUS Suresi Âyet - 24 Tefsiri

 

إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاء أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاء فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالأَنْعَامُ حَتَّىَ إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

İnnemâ meselul hayâtid dunyâ ke mâin enzelnâhu mines semâi fahteleta bihî nebâtul ardı mimmâ ye'kulun nâsu vel en'âm(en'âmu), hattâ izâ ehazetil ardu zuhrufehâ vezzeyyenet ve zanne ehluhâ ennehum kâdirûne aleyhâ etâhâ emrunâ leylen ev nehâren fe cealnâhâ hasîden ke en lem tagne bil emsi, kezâlike nufassilul âyâti li kavmin yetefekkerûn(yetefekkerûne).

Dünya hayatının durumu (örneği) sadece semadan indirdiğimiz, böylece yeryüzünde, insanların ve hayvanların yediği, arzın bitkileri ile karışan su gibidir. Hatta yeryüzü onun güzelliğini alıp güzelleştiği zaman onun sahibi, ona, kendilerinin kaadir (muktedir) olduğunu zannetti. Ona emrimiz gece veya gündüz geldi ve böylece onu hasat ettik (kökünden kopardık). Sanki dün hiç olmamış (zenginleşmemiş) gibi oldu. İşte böylece âyetleri tefekkür eden bir kavim için ayrı ayrı açıklıyoruz.

1.innemâ: sadece, yalnız, ancak
2.meselu el hayâti ed dunyâ: dünya hayatının meselesi, örneği, durumu
3.ke mâin: su gibidir
4.enzel-nâ-hu: onu biz indirdik
5.min es semâi: gökten, semadan
6.fahteleta (fe ihteleta): o zaman karışır
7.bi-hî: onunla
8.nebâtu el ardi: yeryüzünün, arzın bitkisi
9.mimmâ (min mâ): şeyden, şeylerden
10.ye'kulu en nâsu: insanlar yerler
11.ve el en'âmu: ve hayvanlar
12.hattâ izâ: hatta olunca, olduğu zaman
13.ehazet el ardu: yeryüzü aldı
14.zuhrufe-hâ: onun güzelliği, onun güzelleşmesi (son derece güzel ve parlak olması)
15.vezzeyyenet: ve süslendi, güzelleşti
16.ve zanne: ve zannederler
17.ehlu-hâ: onun sahibi
18.enne-hum: onlar ..... olduklarını
19.kâdirûne: kadir olan kimseler
20.aleyhâ: ona
21.etâ-hâ: ona geldi
22.emru-nâ: emrimiz
23.leylen: gece
24.ev nehâren: veya gündüz
25.fe ceal-nâ-hâ: böylece onu kıldık (yaptık)
26.hasîden: hasat ederek, kökünden kopararak
27.ke en: gibi olur (oldu)
28.lem tagne: olmamış (zenginleşmemiş)
29.bi el emsi: dün
30.kezâlike: onun gibi, işte böylece
31.nufassilu el âyâti: âyetleri ayrı ayrı açıklıyoruz
32.li kavmin: bir kavim için
33.yetefekkerûne: tefekkür ediyorlar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ, dünya hayatının durumu ile ekinler arasında bir benzerlik kuruyor.

Bitkinin oluşması, yetişmesi, büyümesi ve sonra hasatla kesilip bitmesi gibi insan da doğar, büyür, yaşar ve sonunda ölür. Sanki hiç yaşamamış gibi... Kıyâmet günü herkes yeniden dirildiği zaman, ölümünden sonra aradan geçen senelere rağmen kendisini hiç yaşamamış gibi hissedecektir.

Toprağa tohum atılınca Allahû Tealâ'nın gökten indirdiği su, sünnetullahın görevlerini yapmasıyla tohumları çatlatır. Kök salar, su toprağa ulaşır. Bitki boy atar, buğdaylar oluşur ve gelişir. Sonra da hasat edilir, yerle bir olur. Bir süre önce tarlaya bakıldığında rüzgârdan dalgalanan tarla insana haz verirken, bir süre sonra sanki o tarlada hiç buğdaylar oluşmamış gibi, bir durum vücuda gelir.

Allahû Tealâ, bu ayet-i kerime ile başlangıcın, devamın ve sonun mukayesesini yapıyor.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden YÛNUS Suresi - 24 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

YÛNUS Suresi Tefsiri

YÛNUS Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.