Sure sec
TEVBE-42 Tefsiri

TEVBE Suresi 42. Ayet-i Kerime Tefsiri

TEVBE-42 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Peygamber Efendimiz (S.A.V) ordusunu topluyor, Allahû Tealâ emir veriyor: “İster hafif olun, süvari olun, ister ağır olun, yaya olun, ama sefere katılın.” diyor. Ama bir kısım insanlar sefere katı...
share on facebook  tweet  share on google  print  

TEVBE Suresi Âyet - 42 Tefsiri

 

لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لاَّتَّبَعُوكَ وَلَكِن بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَاللّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Lev kâne aradan karîben ve seferen kâsıden lettebeûke ve lâkin beudet aleyhimuş şukkat(şukkatu), ve se yahlifûne billâhi levisteta'nâ le haracnâ meakum, yuhlikûne enfusehum, vallâhu ya'lemu innehum le kâzibûn(kâzibûne).

Eğer yakın olan bir dünya malı (ganimet) ve rahat bir sefer olsaydı, elbette sana tâbî olurlardı ve lâkin meşakkatli (sefer) onlara uzak geldi. “Şâyet gücümüz yetseydi elbette sizinle beraber çıkardık” diye Allah’a yemin edeceklerdir. Kendilerini (nefslerini) helâk ediyorlar. Ve Allah, onların gerçekten yalancılar olduğunu bilir.

1.lev kâne: eğer olsaydı
2.aradan: dünya malı, yarar, ganimet
3.karîben: yakın bir zamanda
4.ve seferen: ve bir sefer
5.kâsıden: kolay, rahat
6.le ittebeû-ke: elbette, mutlaka sana tâbî olurlardı
7.ve lâkin: lâkin, fakat
8.beudet: uzak geldi
9.aleyhim: onlara
10.eş şukkatu: meşakkatli, yorucu
11.ve se-yahlifûne: ve yemin edecekler
12.billâhi (bi allâhi): Allah'a
13.lev isteta'nâ: şâyet güç yetirseydik
14.le harac-nâ: elbette biz çıkardık
15.mea-kum: sizinle beraber
16.yuhlikûne: helâk ediyorlar
17.enfuse-hum: nefslerini, kendilerini
18.vallâhu (ve allâhu): ve Allah
19.ya'lemu: bilir, biliyor
20.inne-hum: muhakkak ki onlar
21.le kâzibûne: gerçekten yalancılar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Peygamber Efendimiz (S.A.V) ordusunu topluyor, Allahû Tealâ emir veriyor: “İster hafif olun, süvari olun, ister ağır olun, yaya olun, ama sefere katılın.” diyor. Ama bir kısım insanlar sefere katılmıyorlar. Allahû Tealâ, sahâbe arasındaki münafıkların söylediklerini şöyle ifade ediyor:

“Eğer gücümüz yetseydi, mutlaka biz de seninle beraber savaşa gelirdik, diyeceklerdir. Sana öylece yemin edeceklerdir. Ama onların gerçekte yalancılar olduğunu Allah bilir.”

Allahû Tealâ, Allah yolunda bir sefer emretmiş ise ve insanlar, o sefere çıkmıyorlarsa orada apaçık bir sonuç vardır: Allah'ın emrine itaat etmemek.

Tebük Seferi emri geldiğinde, yolculuk meşakkatli göründüğü için münafıklar ağır davranmışlardı:
    1- Mevsim yaz olduğu için havalar çok sıcaktı.
    2- Müthiş bir kuraklık vardı, su bulmak meşakkatli bir işti.
    3- Düşmanın sayısı çoktu ve düşman kuvvetliydi.
    4- Gidilecek yer çok uzaktı.
    5- Bahçelerde hasat zamanı gelmişti, hurmalar, üzümler toplanacaktı.
    6- Huneyn ve Taif Savaşları'ndan yeni dönülmüştü.
Tebük Seferi, Doğu Roma İmparatorluğu'nun ordusuna karşı yapılan bir savaş idi. Ordunun toplamı, 30.000 kişiydi ve Medine'den yola çıkılmıştı. (Bedir Savaşı'na 313 kişiyle çıkılmıştı.) Peygamber Efendimiz (S.A.V), Allah'ın emri ile bu sefere herkesin yardım etmesini isteyince kudreti olanlar da olmayanlar da yardım etmişlerdir. Kadınlar, askerlere ziynet eşyalarını, Hz. Ebubekir bütün malını, Hz. Osman hem zahire hem de 1000 altın vermiştir.

Ve daha ötede, su başında bir konaklamada su çok az olduğu için hiç kimseye yetmesi mümkün değilken; Peygamber Efendimiz (S.A.V), orada abdest almış ve su, Allahû Tealâ'nın ni'metiyle 30.000 kişilik bir orduya yetecek ve susuzluğu giderecek kadar çoğalmıştır.
close tefsir menu

TEVBE Suresi Tefsiri

TEVBE Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.