Sure sec
TEVBE-25 Tefsiri

TEVBE Suresi 25. Ayet-i Kerime Tefsiri

TEVBE-25 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allah yardım ettiği zaman savaşlar, İslâm ordusunun gâlibiyetiyle sonuçlanmıştır. Yardımın gelmediği noktada, Allah'ın ordusunun sayısı, düşmanınkinden iki kat fazla olmasına rağmen Hüneyn gününde...
share on facebook  tweet  share on google  print  

TEVBE Suresi Âyet - 25 Tefsiri

 

لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Lekad nasarakumullâhu fî mevâtıne kesîratin ve yevme huneynin iz a'cebetkum kesretukum fe lem tugni ankum şey'en ve dâkat aleykumul ardu bi mâ rahubet summe velleytum mudbirîn(mudbirîne).

Andolsun ki; Allah, size birçok savaş yerinde ve Huneyn günü yardım etti. Çokluğunuz hoşunuza gittiği halde (hoşunuza gitmesine rağmen) artık size bir fayda (bir şey) vermedi. Yeryüzünün genişliğine rağmen size dar geldi. Sonra arkanıza geri döndünüz.

1.lekad: andolsun ki
2.nasarakum allâhu: Allah size yardım etti
3.fî mevâtıne: savaş yerlerinde
4.kesîratin: çok
5.ve yevme huneynin: ve Huneyn günü
6.iz a'cebet-kum: sizin hoşunuza gittiği halde
7.kesretu-kum: sizin çokluğunuz
8.fe lem tugni: sonra kâfi gelmedi
9.an-kum: sizden
10.şey'en: bir şey (bir fayda)
11.ve dâkat aleykum: ve size dar geldi, aciz kaldınız
12.el ardu: yeryüzü
13.bi mâ rahubet: geniş olmasına rağmen
14.summe: sonra
15.velleytum: siz dönüp gittiniz, kaçtınız
16.mudbirîne: arkalarına dönen kimseler
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allah yardım ettiği zaman savaşlar, İslâm ordusunun gâlibiyetiyle sonuçlanmıştır. Yardımın gelmediği noktada, Allah'ın ordusunun sayısı, düşmanınkinden iki kat fazla olmasına rağmen Hüneyn gününde düşmandan kaçmışlardır. Allahû Tealâ, burada Allah'a güvenmekten bahsetmektedir.
close tefsir menu

TEVBE Suresi Tefsiri

TEVBE Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.