Sure sec
TÂHÂ-54 Tefsiri

TÂHÂ Suresi 54. Ayet-i Kerime Tefsiri

TÂHÂ-54 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Ulîn nuhâ; akıl sahipleri demektir. Aynı mânâya gelen ulûl'elbab kelimesi, Âli İmrân Suresinde geçmektedir: 3/ÂLİ İMRÂN-190: İnne fî halkıs semâvâti vel ardı vahtilâfil leyli ven nehâri le âyâtin ...
share on facebook  tweet  share on google  print  

TÂHÂ Suresi Âyet - 54 Tefsiri

 

كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُوْلِي النُّهَى

Kulû ver’av en’âmekum, inne fî zâlike le âyâtin li ulîn nuhâ.

Yeyin ve hayvanlarınızı otlatın! Muhakkak ki bunda, akıl sahipleri için elbette âyetler (deliller) vardır.

1.kulû: yeyin
2.ver'av (ve er'av): ve otlatın, güdün
3.en'âme-kum: sizin hayvanlarınız
4.inne: muhakkak ki
5.fî zâlike: bunda vardır
6.le âyâtin: elbette âyetler
7.li ulîn: sahipleri için
8.nuhâ: akıl
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Ulîn nuhâ; akıl sahipleri demektir. Aynı mânâya gelen ulûl'elbab kelimesi, Âli İmrân Suresinde geçmektedir:

3/ÂLİ İMRÂN-190: İnne fî halkıs semâvâti vel ardı vahtilâfil leyli ven nehâri le âyâtin li ulîl elbâb(ulîl elbâbı).
Muhakkak ki, göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün ardarda gelişinde, ulûl elbab için elbette âyetler (deliller) vardır.
3/ÂLİ İMRÂN-191: Ellezîne yezkurûnallâhe kıyâmen ve kuûden ve alâ cunûbihim ve yetefekkerûne fî halkıs semâvâti vel ard(ardı), rabbenâ mâ halakte hâzâ bâtılâ(bâtılan), subhâneke fekınâ azâben nâr(nârı).
Onlar (ulûl elbab, lüblerin, Allah'ın sır hazinelerinin sahipleri), ayaktayken, otururken, yan üstü yatarken (daima) Allah'ı zikrederler. Ve göklerin ve yerin yaratılışı hakkında tefekkür ederler (ve derler ki): "Ey Rabbimiz! Sen bunları bâtıl olarak (boşuna) yaratmadın. Sen Subhan'sın, artık bizi ateşin azabından koru.
Ulûl'elbab; lübblerin sahipleri, 5 duyunun ötesindeki algıların sahipleri, ehl-i tezekkür, ehl-i hikmet, ehl-i hayır olan insanlardır. Daimî zikrin sahipleri, kalp gözleri ve kalp kulakları açılmış olduğu için Allah'ın söylediklerini işiten ve Allah'ın gösterdiklerini görenlerdir.

Diğer Kur'ân-ı Kerim tefsirlerinde nerede ulûl'elbab geçmişse hep akıl sahipleri olarak Türkçeleştirmişlerdir ve bu ifade yanlıştır. Akıl sahipleri değil, lübblerin sahipleri olacaktır. Elbab, lübb kelimesinin çoğuludur. Kur'ân-ı Kerim açıklamalarında yapılan yüzlerce yanlıştan sadece bir tanesidir.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden TÂHÂ Suresi - 54 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

TÂHÂ Suresi Tefsiri

TÂHÂ Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.