Sure sec
TÂHÂ-117 Tefsiri

TÂHÂ Suresi 117. Ayet-i Kerime Tefsiri

TÂHÂ-117 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Âdem (a.s) ile Havva Anamız'ın aşağı inmesi, cennetten çıkıp dünya adı verilen bu gezegene gelmesidir. Bir mutlular bir de mutsuzlar vardır. Eğer cennet cehennem açısından düşünüyorsak, mutlular c...
share on facebook  tweet  share on google  print  

TÂHÂ Suresi Âyet - 117 Tefsiri

 

فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَى

Fe kulnâ yâ âdemu inne hâzâ aduvvun leke ve li zevcike fe lâ yuhricennekumâ minel cenneti fe teşkâ.

Bunun üzerine, (Âdem a.s’a şöyle) dedik: “Ey Âdem! Muhakkak ki bu (şeytan), senin için ve zevcen (eşin) için düşmandır. Sonra sakının (dikkat edin ki) sizin ikinizi (de) cennetten çıkarmasın. O zaman şâkî olursunuz.”

1.fe: artık, bunun üzerine
2.kulnâ: biz dedik
3.yâ âdemu: ey Âdem
4.inne: muhakkak ki
5.hâzâ: bu
6.aduvvun: düşmandır
7.leke: sana, senin için
8.ve li zevci-ke: ve zevcine, zevcin (eşin) için
9.fe: artık, sonra
10.lâ yuhricenne-kumâ: sakın sizin ikinizi çıkarmasın
11.min el cenneti: cennetten
12.fe: artık, o zaman
13.teşkâ: şâkî olursunuz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Âdem (a.s) ile Havva Anamız'ın aşağı inmesi, cennetten çıkıp dünya adı verilen bu gezegene gelmesidir. Bir mutlular bir de mutsuzlar vardır. Eğer cennet cehennem açısından düşünüyorsak, mutlular cennete; mutsuzlar cehenneme girecek olanlardır. Mesutlar cennettekiler; şâkîler cehennemdekilerdir.

20/TÂHÂ-123: Kâlehbitâ minhâ cemîan ba’dukum li ba’dın aduvvun, fe immâ ye’tiyennekum minnî huden fe menittebea hudâye fe lâ yadıllu ve lâ yeşkâ.
(Allahû Tealâ şöyle) dedi: “İkiniz oradan (aşağı) inin! Hepiniz (şeytan ve siz), birbirinize düşman olarak. Bundan sonra Benden size mutlaka hidayet gelecek. O zaman kim hidayetime tâbî olursa artık o, dalâlette kalmaz ve şâkî olmaz.”
Sait, mesut, saadet kelimeleri mutluluğu; şâkî, eşkiya kelimeleri mutsuzluğu ifade eder.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden TÂHÂ Suresi - 117 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

TÂHÂ Suresi Tefsiri

TÂHÂ Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.