Sure sec
ŞÛRÂ-15 Tefsiri

ŞÛRÂ Suresi 15. Ayet-i Kerime Tefsiri

ŞÛRÂ-15 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: İstikamet üzere olmak, heva ve heveslere tâbî olmamak; Allah'a ulaşmayı dilemek, Allah'a ulaşma aşkıyla dolu olmak demektir. Allahû Tealâ, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e: “Tevrat'a da İncil'e de Ku...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ŞÛRÂ Suresi Âyet - 15 Tefsiri

 

فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Fe li zâlike fed’u vestekım kemâ umirte, ve lâ tettebi’ ehvâehum, ve kul âmentu bi mâ enzelallâhu min kitâb(kitâbin), ve umirtu li a’dile beynekum, allâhu rabbunâ ve rabbukum, lenâ a’mâlunâ ve lekum a’mâlukum, lâ huccete beynenâ ve beynekum, allâhu yecmeu beynenâ, ve ileyhil masîr(masîru).

İşte bunun için, artık sen onları davet et. Ve emrolunduğun gibi istikamet üzere (Allah’a doğru) ol. Ve onların heveslerine tâbî olma. Ve onlara de ki: “Allah’ın kitaptan indirdiği şeye îmân ettim. Ve sizin aranızda adil (adaletli) olmakla emrolundum. Allah, sizin de Rabbiniz bizim de Rabbimiz. Bizim amelimiz bize, sizin ameliniz size. Sizinle bizim aramızda bir huccet (çekişme) yoktur. Allah, bizi biraraya toplayacak. Ve dönüş, O’na (Allah’adır).”

1.fe li zâlike: işte bunun için
2.fed'u (fe ud'u): artık, bundan sonra davet et
3.ve istekım: ve istikamet üzere ol
4.kemâ: gibi
5.umirte: sen emrolundun
6.ve lâ tettebi': ve tâbî olma
7.ehvâe-hum: onların hevesleri
8.ve kul: ve söyle, de
9.âmentu: ben îmân ettim
10.bi mâ enzele: indirilen şeye
11.allâhu: Allah
12.min kitâbin: Kitap'tan
13.ve umirtu: ve ben emrolundum
14.li a'dile: adil olmaya, adaletli olmaya
15.beyne-kum: sizin aranızda
16.allâhu: Allah
17.rabbu-nâ: bizim Rabbimiz
18.ve rabbu-kum: ve sizin Rabbiniz
19.lenâ: bize ait
20.a'mâlu-nâ: bizim amellerimiz
21.ve lekum: ve size ait
22.a'mâlu-kum: amelleriniz
23.lâ huccete: huccet, çekişme yoktur
24.beyne-nâ: (bizim) aramızda
25.ve beyne-kum: ve (sizin) aranızda
26.allâhu: Allah
27.yecmeu: toplar
28.beyne-nâ: bizim aramızda
29.ve ileyhi: ve ona
30.el masîru: dönüş
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
İstikamet üzere olmak, heva ve heveslere tâbî olmamak; Allah'a ulaşmayı dilemek, Allah'a ulaşma aşkıyla dolu olmak demektir.

Allahû Tealâ, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e: “Tevrat'a da İncil'e de Kur'ân-ı Kerim'e de inanıyorum. Aranızda adaletli davranmakla emrolundum.” demesini emretmektedir. Allahû Tealâ'nın "aranızda" dedikleri Yahudi ve Hristiyan toplumudur.
close tefsir menu

ŞÛRÂ Suresi Tefsiri

ŞÛRÂ Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.