Sure sec
ŞUARÂ-49 Tefsiri

ŞUARÂ Suresi 49. Ayet-i Kerime Tefsiri

ŞUARÂ-49 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Firavun sihirbazları tehdit etmektedir. Hz. Musa'ya ve Hz. Harun'a tâbî olmak için büyücülerin secde etmeleri, firavunu zıvanadan çıkarmış ve onların hepsini astıracağını söylüyor. (Kâle âmentum l...
share on facebook  tweet  share on google  print  

ŞUARÂ Suresi Âyet - 49 Tefsiri

 

قَالَ آمَنتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

Kâle âmentum lehu kable en âzene lekum, innehu le kebîrukumullezî allemekumus sıhra, fe le sevfe ta’lemûn(ta’lemûne), le ukattıanne eydiyekum ve erculekum min hılâfin ve le usallibennekum ecmaîn(ecmaîne).

(Firavun): “Benim size izin vermemden evvel, siz O’na îmân ettiniz. Muhakkak ki O, size sihri öğreten büyüğünüz (ustanız). Artık yakında elbette bileceksiniz. Ellerinizi ve ayaklarınızı mutlaka çaprazlama kestireceğim. Ve sizin hepinizi mutlaka astıracağım.” dedi.

1.kâle: dedi
2.âmentum: siz îmân ettiniz
3.lehu: ona
4.kable: önce, evvel
5.en âzene: benim izin vermem
6.lekum: size
7.inne-hu: muhakkak o
8.le: elbette, mutlaka
9.kebîru-kum: sizin büyüğünüz
10.ellezî: ki o
11.alleme-kum: size öğretti (öğreten)
12.es sıhra: sihir, büyü
13.fe: artık, öyleyse
14.le: mutlaka, elbette
15.sevfe: yakında
16.ta'lemûne: bileceksiniz
17.le: elbette, mutlaka
18.ukattıanne: kestireceğim
19.eydiye-kum: sizin elleriniz
20.ve ercule-kum: ve sizin ayaklarınız
21.min hılâfin: karşılıklı, çaprazlama
22.ve le: ve mutlaka
23.usallibenne-kum: sizi astıracağım
24.ecmaîne: topluca, hepsi
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Firavun sihirbazları tehdit etmektedir. Hz. Musa'ya ve Hz. Harun'a tâbî olmak için büyücülerin secde etmeleri, firavunu zıvanadan çıkarmış ve onların hepsini astıracağını söylüyor.
close tefsir menu

ŞUARÂ Suresi Tefsiri

ŞUARÂ Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.