Sure sec
SAFF-14 Tefsiri

SAFF Suresi 14. Ayet-i Kerime Tefsiri

SAFF-14 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: "Havariyyun" kelimesi, "halis" anlamına gelen "haver" kelimesinin çoğuludur. Hz. İsa'yı tasdik eden ilk 12 kişiye verilen bir isimdir. Bu 12 kişinin isimleri şöyledir: Batrus (Şem'uni Safa) Andiry...
share on facebook  tweet  share on google  print  

SAFF Suresi Âyet - 14 Tefsiri

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَى اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ فَآَمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ

Yâ eyyuhâllezîne âmenû kûnû ensârallâhi kemâ kâle îsâbnu meryeme lil havâriyyîne men ensârî ilâllâh(ilâllâhi), kâlel havâriyûne nahnu ensârullâh(ensârullâhi), fe âmenet tâifetun min benî isrâîle ve keferet tâifetun, fe eyyednâllezîne âmenû alâ aduvvihim fe asbehû zâhirîn(zâhirîne).

Ey âmenû olanlar! Allah’ın yardımcıları olun! Meryemoğlu İsa (A.S)’ın havarilere: “Kim Allah’a (ulaşmak için) benim yardımcılarım olur?” dediği zaman, havarilerin: “Biz Allah’ın yardımcılarıyız.” dediği gibi. Bunun üzerine İsrailoğulları’ndan bir grup îmân etti, bir grup inkâr etti. O zaman îmân edenleri düşmanlarına karşı destekledik. Böylece onlar üstün geldiler.

1.yâ eyyuhâ: ey
2.ellezîne âmenû: âmenû olanlar, Allah'a ulaşmayı dileyenler
3.kûnû: olunuz
4.ensâra allâhi: Allah'ın yardımcıları
5.kemâ: gibi
6.kâle: dedi
7.îsâ ibnu meryeme: Meryemoğlu İsa
8.li el havâriyyîne: havarilere
9.men: kim
10.ensârî: benim yardımcılarım
11.ilâ allâhi: Allah'a
12.kâle: dedi
13.el havâriyyûne: havariler
14.nahnu: biz
15.ensâru allâhi: Allah'ın yardımcıları
16.fe: böylece, o zaman, bunun üzerine
17.âmenet: îmân etti
18.tâifetun: bir grup
19.min benî isrâîle: İsrailoğulları'ndan
20.ve keferet: ve inkâr etti
21.tâifetun: bir grup
22.fe: böylece, o zaman, bunun üzerine
23.eyyednâ: destekledik
24.ellezîne âmenû: âmenû olanlar, Allah'a ulaşmayı dileyenler
25.alâ: karşı
26.aduvvi-him: onların düşmanları
27.fe: böylece, o zaman, bunun üzerine
28.asbehû: oldular
29.zâhirîne: gâlip gelenler, üstün olanlar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
"Havariyyun" kelimesi, "halis" anlamına gelen "haver" kelimesinin çoğuludur. Hz. İsa'yı tasdik eden ilk 12 kişiye verilen bir isimdir. Bu 12 kişinin isimleri şöyledir:
  • Batrus (Şem'uni Safa)
  • Andiryas (Batrus'un kardeşi)
  • Yuhanna
  • Filip
  • Yakupi Ekber
  • Bar Timli
  • Tuma
  • Meta
  • Siymen (Buda Şem'un)
  • Tadyus
  • Yakubi Asgar
  • Yahuda (Buda)
Hz. İsa, bu havarileri çeşitli şehirlere göndermiş, Tevhid dînini yaymaya onları memur etmişti. Rivayete göre, bunlardan Yahuda veya Buda Şem'un, sonradan yahudilerden rüşvet alarak, Hz. İsa'yı onlara teslim etmek istemişti.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden SAFF Suresi - 14 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.