Sure sec
NÛR-61 Tefsiri

NÛR Suresi 61. Ayet-i Kerime Tefsiri

NÛR-61 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: ... Ve de Allahû Tealâ alternatiflerin hepsini değerlendirmiş, akrabalardan kimlerle beraber olunacağı konusunda kesin hükümler koymuştur. Neyin yasak olduğunu, neyin olmadığını bu âyetlere bakara...
share on facebook  tweet  share on google  print  

NÛR Suresi Âyet - 61 Tefsiri

 

لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا مِن بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَانِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَالَاتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُون

Leyse alâl a'mâ haracun ve lâ alâ a'raci haracun ve lâ alâl marîdı haracun ve lâ alâ enfusikum en te'kulû min buyûtikum ev buyûti âbâikum ev buyûti ummehâtikum ev buyûti ihvânikum ev buyûti ehavâtikum ev buyûti a'mâmikum ev buyûti ammâtikum ev buyûti ahvâlikum ev buyûti hâlâtikum ev mâ melektum mefâtihahû ev sadîkıkum, leyse aleykum cunâhun en te'kulû cemîan ev eştâtâ(eştâten), fe izâ dahaltum buyûten fe sellimû alâ enfusikum tahıyyeten min indillâhi mubaraketen tayyibeten, kezâlike yubeyyinullâhu lekumul âyâti leallekum ta'kılûn(ta'kılûne).

Âmâ (kör) olana bir güçlük yoktur. Ve sakat olana, hasta olana bir güçlük yoktur. Ve size de evlerinizde veya babalarınızın evlerinde veya annelerinizin evlerinde veya erkek kardeşlerinizin evlerinde veya kız kardeşlerinizin evlerinde veya amcalarınızın evlerinde veya halalarınızın evlerinde veya dayılarınızın evlerinde veya teyzelerinizin evlerinde veya anahtarlarına sahip olduğunuz (yerlerde) veya arkadaşlarınızda yemek yemenizde bir güçlük yoktur. Topluca veya ayrı ayrı yemeniz de size günah değildir. Evlere girdiğiniz zaman birbirinize Allah’ın katından mübarek ve tayyib bir selâm ile selâm verin! İşte böylece Allah, size âyetlerini açıklıyor. Umulur ki böylece siz akıl edersiniz.

1.leyse: değil
2.alâ: üzerine
3.el a'mâ: âmâ, kör
4.haracun: güçlük, zorluk
5.ve lâ alâ: ve üzerine yoktur
6.el a'raci: topal, sakat
7.haracun: güçlük, zorluk
8.ve lâ alâ: ve üzerine yoktur
9.el marîdı: hasta
10.haracun: güçlük, zorluk
11.ve lâ alâ: ve üzerine yoktur
12.enfusi-kum: size, kendinize
13.en te'kulû: yemek yemeniz
14.min buyûti-kum: evlerinizden
15.ev: veya
16.buyûti: evler
17.âbâi-kum: sizin babalarınız
18.ev buyûti: veya evler
19.ummehâti-kum: sizin anneleriniz
20.ev buyûti: veya evler
21.ihvâni-kum: erkek kardeşleriniz
22.ev buyûti: veya evler
23.ehavâti-kum: sizin kız kardeşleriniz
24.ev buyûti a'mâmi-kum: veya amcalarınızın evleri
25.ev buyûti ammâti-kum: veya halalarınızın evleri
26.ev buyûti ahvâli-kum: veya dayılarınızın evleri
27.ev buyûti hâlâti-kum: veya teyzelerinizin evleri
28.ev: veya
29.mâ melektum: sahip olduğunuz şey
30.mefâtiha-hu: onun anahtarları
31.ev sadîkı-kum: veya sizin dostlarınız veya arkadaşlarınız
32.leyse: değil
33.aleykum: sizin üzerinize, size
34.cunâhun: günah
35.en te'kulû: yemek yemeniz
36.cemîan: topluca
37.ev: veya
38.eştâten: ayrı ayrı olarak
39.fe: böylece, o zaman
40.izâ dahaltum: girdiğiniz zaman
41.buyûten: evler
42.fe: böylece
43.sellimû: selâm verin
44.alâ enfusi-kum: kendi üzerinize (birbirinize)
45.tehıyyeten: selâm vererek
46.min indi allâhi: Allah'ın indinden
47.mubareketen: mübarek, hayırlı, bereketli
48.tayyibeten: iyi, güzel, helâl
49.kezâlike: işte böyle, böylece
50.yubeyyinu allâhu: Allah beyan eder, açıklar
51.lekum: sizin için, size
52.el âyâti: âyetler
53.leallekum: umulur ki böylece siz
54.ta'kılûne: akıl edersiniz
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
... Ve de Allahû Tealâ alternatiflerin hepsini değerlendirmiş, akrabalardan kimlerle beraber olunacağı konusunda kesin hükümler koymuştur. Neyin yasak olduğunu, neyin olmadığını bu âyetlere bakarak değerlendirmek lâzımdır. Allah'ın emirlerini ve yasaklarını yaşamak isteyen için böyle yapmak elzemdir. Bu âyetler konuya ayrı ayrı, geniş spektrumlu bir açıklama getirmektedir. Ve dînini yaşamak isteyen bir insanın kimlerle hangi standartlarda, nasıl yaşayacağına dair bütün açıklamalar bu âyetlerde hamdolsun ki yer almıştır.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden NÛR Suresi - 61 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

NÛR Suresi Tefsiri

NÛR Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.