Sure sec
NÛR-51 Tefsiri

NÛR Suresi 51. Ayet-i Kerime Tefsiri

NÛR-51 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Bu âyet-i kerimedeki ifade Mâide Suresinin 7. âyet-i kerimesini hatırlatmaktadır: 5/MÂİDE-7: Vezkurû ni’metellâhi aleykum ve mîsâkahullezî vâsekakum bihî iz kultum semi’nâ ve ata’nâ vettekûllâh(v...
share on facebook  tweet  share on google  print  

NÛR Suresi Âyet - 51 Tefsiri

 

إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

İnnemâ kâne kavlel mu’minîne izâ duû ilâllâhi ve resûlihî li yahkume beynehum en yekûlû semi’nâ ve ata’nâ ve ulâike humul muflihûn(muflihûne).

Onların aralarında hüküm vermesi için Allah’a ve Resûl'üne davet edildikleri zaman mü’minlerin sözü “işittik ve itaat ettik” demeleridir. Ve işte onlar, onlar felâha erenlerdir.

1.innemâ: ancak, sadece
2.kâne: oldu
3.kavle: söz
4.el mu'minîne: mü'minler
5.izâ duû: çağrıldığı zaman, davet edildikleri zaman
6.ilâ allâhi: Allah'a
7.ve resûli-hî: ve onun resûlü
8.li yahkume: hüküm vermesi için
9.beyne-hum: onların aralarında
10.en yekûlû: demeleri, söylemeleri
11.semi'nâ: işittik
12.ve ata'nâ: ve itaat ettik
13.ve ulâike: ve işte onlar
14.hum: onlar
15.el muflihûne: felâha ulaşanlar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Bu âyet-i kerimedeki ifade Mâide Suresinin 7. âyet-i kerimesini hatırlatmaktadır:

5/MÂİDE-7: Vezkurû ni’metellâhi aleykum ve mîsâkahullezî vâsekakum bihî iz kultum semi’nâ ve ata’nâ vettekûllâh(vettekûllâhe) innallâhe alîmun bizâtis sudûr(sudûri).
Allah’ın, sizin üzerinizdeki nimetini ve: “İşittik ve itaat ettik” dediğiniz zaman, onunla sizi bağladığı misâkınızı hatırlayın. Allah’a karşı takvâ sahibi olun, Muhakkak ki Allah göğüslerde (sinelerde) olanı en iyi bilir.
Bu dünya hayatında Allah'a ulaşmayı dilediğimiz andan beri, ezelî standartlar içinde ise kâlû belâdan beri mü'miniz. Kâlû belâda Allah'ın Zat'ını görmüşüz ve mü'minlerin söylediğini söylemişiz: “İşittik ve itaat ettik.”

Allahû Tealâ da ruhumuzu, nefsimizi, vechimizi, irademizi teslim almak istiyor. Biz de onları Allah'a teslim edeceğimize dair o zaman yemin, misak (ruhumuzun), ahd ve misak (irademizin) vermişiz.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden NÛR Suresi - 51 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

NÛR Suresi Tefsiri

NÛR Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.