Sure sec
NİSÂ-85 Tefsiri

NİSÂ Suresi 85. Ayet-i Kerime Tefsiri

NİSÂ-85 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Kimse kimse’nin gunahını yüklenmez ama kim başkalarına hasenat için yardımcı olursa hasenat yapanlar (hayır işliyenlerle) birlikte o da deracat kazanır. Kim de seyyiat (kötülük işlenmesi) için yar...
share on facebook  tweet  share on google  print  

NİSÂ Suresi Âyet - 85 Tefsiri

 

مَّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا وَكَانَ اللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيتًا

Men yeşfa’ şefâaten haseneten yekun lehû nasîbun minhâ, ve men yeşfa’ şefâaten seyyieten yekun lehu kiflun minhâ. Ve kânallâhu alâ kulli şey’in mukîtâ(mukîten).

Kim güzel bir şefaatle (iyilik yapılmasına) yardım ederse, ondan (o iyilikten) onun bir nasibi olur. Ve kim kötü bir şefaatle (günah işlenmesine) yardım ederse onun da ondan (o şerden) bir payı olur. Ve Allah, herşeye mukayyet olandır (gözetendir).

1.men: kim, kimse, kişi
2.yeşfa': şefaat eder, yardımcı olur
3.şefâaten haseneten: güzel şefaat, iyiliğe yardım etme
4.yekun: olur
5.lehu: onun
6.nasîbun: pay, hisse, nasip
7.min-hâ: ondan
8.ve men: ve kim
9.yeşfa': şefaat eder, yardımcı olur
10.şefâaten seyyieten: kötü şefaat, günah işlemeye yardım etme
11.yekun: olur
12.lehu: onun
13.kiflun: şer için olan nasip, pay
14.min-hâ: ondan
15.ve kâne: ve oldu, ... idi, ...dır
16.allâhu: Allah
17.alâ: ...'a
18.kulli şey'in: her şey
19.mukîten: mukayyet olan, gözeten
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Kimse kimse’nin gunahını yüklenmez ama kim başkalarına hasenat için yardımcı olursa hasenat yapanlar (hayır işliyenlerle) birlikte o da deracat kazanır. Kim de seyyiat (kötülük işlenmesi) için yardımcı olursa şer işleyenle birlikte o da derecat kaybeder.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden NİSÂ Suresi - 85 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

NİSÂ Suresi Tefsiri

NİSÂ Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.