Sure sec
NİSÂ-64 Tefsiri

NİSÂ Suresi 64. Ayet-i Kerime Tefsiri

NİSÂ-64 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Burada Resûl’un önünde yapılan tövbe ve tâbî olma işleminden bahsediliyor. Görülüyor ki hem tövbe edip tâbî olan, hemde tövbe ettiren (tâbî olunan) taraf tövbe edenin günahlarının affını diliyor. ...
share on facebook  tweet  share on google  print  

NİSÂ Suresi Âyet - 64 Tefsiri

 

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُواْ أَنفُسَهُمْ جَآؤُوكَ فَاسْتَغْفَرُواْ اللّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُواْ اللّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا

Ve mâ erselnâ min resûlin illâ li yutâa bi iznillâh(iznillâhi). Ve lev ennehum iz zalemû enfusehum câûke festagferûllâhe vestagfera lehumur resûlu le vecedûllâhe tevvâben rahîmâ(rahîmen).

Ve Biz, (hiç) bir resûlü, Allah’ın izniyle kendilerine itaat edilmesinden başka birşey için göndermedik. Ve onlar nefslerine zulmettikleri zaman, eğer sana gelselerdi, böylece Allah’tan mağfiret dileselerdi ve Resûl de onlar için mağfiret dileseydi, mutlaka Allah’ı, (iki tarafın da) tövbelerini (onların tövbesini ve Resûl’ün mağfiret talebini) kabul eden ve rahmet edici olarak bulurlardı.

1.ve: ve
2.mâ erselnâ: göndermedik
3.min resûlin: bir resûl, bir elçi
4.illâ: ....'den başka
5.li: için, olsun diye
6.yutâa: itaat edilsin
7.bi izni: izni ile
8.allâhi: Allah
9.ve lev: ve eğer, olsa
10.enne-hum: onların ... olması
11.iz: olduğu zaman
12.zalemû: zulmettiler
13.enfuse-hum: onların nefsleri, nefsleri, kendileri
14.câû-ke: sana geldiler
15.fe: böylece
16.istagferû: istiğfar ettiler, tövbe ettiler, mağfiret dilediler
17.allâhe: Allah
18.Vestagfera (ve istagfera): ve istiğfar etti, tövbe etti, mağfiret diledi
19.lehum: onlar için
20.er resûlu: resûl, elçi
21.le vecedû: mutlaka buldular
22.allâhe: Allah
23.tevvâben: tövbeleri kabul eden
24.rahîmen: rahmet edici, rahmet nuru gönderen, rahim esması ile tecelli eden
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Burada Resûl’un önünde yapılan tövbe ve tâbî olma işleminden bahsediliyor. Görülüyor ki hem tövbe edip tâbî olan, hemde tövbe ettiren (tâbî olunan) taraf tövbe edenin günahlarının affını diliyor. Allah ise hem tövbe edenin tövbesini kabul edip onun bütün günahalarını sıfırlıyor, hemde (Resûlun talebini kabul edip, tövbe edip) Resûl’e tâbî olanın günahlarını bir defa daha affediyor. Bütün günahları sevaba çevirmiş oluyor. Furkân suresi 69, 70 ve 71. ayetlerde aynı huşu net olarak anlatılıyor. Bunun adı mağfirettir. (Günahların sevaba çevrilmesi).

25/FURKÂN-69: Yudâaf lehul azâbu yevmel kıyâmeti ve yahlud fîhî muhânâ(muhânen).
Kıyâmet günü onun azabı kat kat artar. Ve orada alçaltılmış olarak ebediyyen kalır.
25/FURKÂN-70: İllâ men tâbe ve âmene ve amile amelen sâlihan fe ulâike yubeddilullâhu seyyiâtihim hasenât(hasenâtin), ve kânallâhu gafûran rahîmâ(rahîmen).
Ancak kim (mürşidi önünde) tövbe eder (böylece kalbine îmân yazılıp, îmânı artan) mü’min olur ve salih amel (nefs tezkiyesi) yaparsa, o taktirde işte onların, Allah seyyiatlerini (günahlarını) hasenata (sevaba) çevirir. Ve Allah, Gafur’dur (günahları sevaba çevirendir), Rahîm’dir (rahmet nuru gönderendir).
25/FURKÂN-71: Ve men tâbe ve amile sâlihan fe innehu yetûbu ilâllâhi metâbâ(metâben).
Ve kim (mürşidi önünde) tövbe eder ve salih amel (nefs tezkiyesi) işlerse, o taktirde muhakkak ki o, tövbesi kabul edilmiş olarak Allah’a ulaşır (hayattayken ruhu Allah’a ulaşır).
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden NİSÂ Suresi - 64 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

NİSÂ Suresi Tefsiri

NİSÂ Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.