Sure sec
NİSÂ-58 Tefsiri

NİSÂ Suresi 58. Ayet-i Kerime Tefsiri

NİSÂ-58 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Görülüyor ki emanetlerin tek bir sahibi var. Allahû Tealâ “sahiplerine” demiyor, “sahibine” diyor. Ruhunuz, veçhiniz (fizik vücudunuz) ve nefsiniz Allah’a teslim edilmesi farz olan emanetlerdir. E...
share on facebook  tweet  share on google  print  

NİSÂ Suresi Âyet - 58 Tefsiri

 

إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤدُّواْ الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُواْ بِالْعَدْلِ إِنَّ اللّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا

İnnallâhe ye’murukum en tueddûl emânâti ilâ ehlihâ ve izâ hakemtum beynen nâsi en tahkumû bil adl(adli). İnnallâhe niımmâ yeızukum bihî. İnnallâhe kâne semîan basîrâ(basîran).

Muhakkak ki Allah, emanetleri sahibine teslim etmenizi ve insanlar arasında hakemlik yaptığınız zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Muhakkak ki Allah, onunla (bununla) size ne güzel öğüt veriyor. Ve muhakkak ki Allah, en iyi işiten ve en iyi görendir.

1.inne: muhakkak
2.allâhe: Allah
3.ye'muru-kum: size emrediyor
4.en tueddû: iade etmeniz, teslim etmeniz
5.el emânâti: emanetler
6.ilâ: ...'e
7.ehli-hâ: onun ehli, sahibi
8.ve izâ: ve ... olduğu zaman
9.hakemtum: siz hakemlik yaptınız, hüküm verdiniz
10.beyne: arasında
11.en nâsi: insanlar
12.en tahkumû: hükmetmeniz
13.bi el adli: adalet ile
14.inne: muhakkak
15.allâhe: Allah
16.niımmâ: ne güzel
17.yeızu-kum: size vaaz ediyor, öğüt veriyor
18.bi-hî: onunla
19.inne: muhakkak
20.allâhe: Allah
21.kâne: oldu, idi, ...dır
22.semîan: en iyi işiten
23.basîran: en iyi gören
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Görülüyor ki emanetlerin tek bir sahibi var. Allahû Tealâ “sahiplerine” demiyor, “sahibine” diyor. Ruhunuz, veçhiniz (fizik vücudunuz) ve nefsiniz Allah’a teslim edilmesi farz olan emanetlerdir. Emanetlerin hepsi Allah’a teslim edildiği zaman İslam olmak şerefine erilir.
close tefsir menu

NİSÂ Suresi Tefsiri

NİSÂ Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.