Sure sec
NİSÂ-3 Tefsiri

NİSÂ Suresi 3. Ayet-i Kerime Tefsiri

NİSÂ-3 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Yetimlerin karar yetkisi olmadığı için onlara evlenince adalet ile davranılmalıdır. (Ve in hıftum ellâ tuksitû fîl yetâmâ fenkihû mâ tâbe lekum minen nisâi mesnâ ve sulâse ve rubâa, fe in hıftum e...
share on facebook  tweet  share on google  print  

NİSÂ Suresi Âyet - 3 Tefsiri

 

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي الْيَتَامَى فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلاَّ تَعُولُواْ

Ve in hıftum ellâ tuksitû fîl yetâmâ fenkihû mâ tâbe lekum minen nisâi mesnâ ve sulâse ve rubâa, fe in hıftum ellâ ta’dilû fe vâhideten ev mâ meleket eymânukum. Zâlike ednâ ellâ teûlû.

Ve eğer yetimler konusunda adalete riayet edemeyeceğinizden korkarsanız, o taktirde hoşunuza giden (size helâl olan diğer) kadınlardan ikişer, üçer, dörder nikâhlayın. Fakat, eğer (onlara da) adaletle davranamayacağınızdan korkarsanız o zaman bir tane ile veya elinizin altındaki sahip olduklarınızla (cariyelerinizle) yetinin. İşte bu, adaletten ayrılmamanız için daha uygundur.

1.ve in hıftum: ve eğer korkarsanız
2.ellâ: ... olmama, ... olamama
3.tuksitû: adaletle davranmanız
4.: hakkında, konusunda
5.el yetâmâ: yetimler
6.fe inkihû: o zaman, o taktirde nikâh edin
7.mâ tâbe: helâl olanı, hoşunuza gideni
8.lekum: sizin
9.min: ...den, ...dan
10.en nisâi: kadınlar
11.mesnâ: ikişer
12.ve sulâse: üçer
13.ve rubâa: dörder
14.fe: fakat, artık, öyleyse, o taktirde
15.in hıftum: korkarsanız
16.ellâ: ... olmama, ... olamama
17.ta'dilû: adaletle davranırsınız
18.fe: fakat, artık, öyleyse, o taktirde
19.vâhideten: bir adet, bir (kişi)
20.ev: veya
21.mâ meleket: sahip olduğu şey
22.eymânu-kum: (sizin) elinizin altındaki
23.zâlike: işte bu, bu
24.ednâ: çok yakın, daha yakın, daha uygun
25.ellâ: ... olmama, ... olamama
26.teûlû: zulmetmeniz, haksızlık etmeniz, adaletten ayrılmanız
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Yetimlerin karar yetkisi olmadığı için onlara evlenince adalet ile davranılmalıdır.
close tefsir menu

NİSÂ Suresi Tefsiri

NİSÂ Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.