Sure sec
NİSÂ-23 Tefsiri

NİSÂ Suresi 23. Ayet-i Kerime Tefsiri

NİSÂ-23 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: (Hurrimet aleykum ummehâtukum ve benâtukum ve ehavâtukum ve ammâtukum ve halâtukum ve benâtul ahi ve benâtul uhti ve ummehâtukumullâtî erdâ’nekum ve ehavâtukum miner radâati ve ummehâtu nisâikum v...
share on facebook  tweet  share on google  print  

NİSÂ Suresi Âyet - 23 Tefsiri

 

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالاَتُكُمْ وَبَنَاتُ الأَخِ وَبَنَاتُ الأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللاَّتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُم مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَآئِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللاَّتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ اللاَّتِي دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَكُونُواْ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلاَئِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلاَبِكُمْ وَأَن تَجْمَعُواْ بَيْنَ الأُخْتَيْنِ إَلاَّ مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Hurrimet aleykum ummehâtukum ve benâtukum ve ehavâtukum ve ammâtukum ve halâtukum ve benâtul ahi ve benâtul uhti ve ummehâtukumullâtî erdâ’nekum ve ehavâtukum miner radâati ve ummehâtu nisâikum ve rabâibukumullâtî fî hucûrikum min nisâikumullâtî dehaltum bihinn(bihinne), fe in lem tekûnû dehaltum bihinne fe lâ cunâha aleykum, ve halâilu ebnâikumullezîne min aslâbikum, ve en tecmeû beynel uhteyni illâ mâ kad selef(selefe). İnnallâhe kâne gafûran rahîmâ(rahîmen).

Size (şunlarla evlenmeniz) haram kılındı. Analarınız, kızlarınız, kızkardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, erkek kardeşin kızları, kızkardeş kızları, sizi emzirmiş olan (süt) anneleriniz, süt anneden kızkardeşleriniz, kadınlarınızın anneleri, kendileriyle birleştiğiniz kadınlarınızdan olup, evlerinizde bulunan üvey kızlarınız. Fakat eğer onlarla henüz birleşmemişseniz, o taktirde (onlarla evlenmenizde) sizin üzerinize bir günah yoktur. Ve sizin sulbünüzden gelen oğullarınızın eşleri (kadınları) ve iki kızkardeşi bir arada (nikâh altında) toplamanız. Geçmişte olanlar hariç. Muhakkak ki, Allah Gafur'dur, Rahîm'dir.

1.hurrimet: haram kılındı
2.aleykum: sizin üzerinize, size
3.ummehâtu-kum: anneleriniz
4.ve benâtu-kum: ve kızlarınız
5.ve ehavâtu-kum: ve kız kardeşleriniz
6.ve ammâtu-kum: ve halalarınız
7.ve halâtu-kum: ve teyzeleriniz
8.ve benâtu: ve kızları
9.el ahi: erkek kardeş
10.ve benâtu: ve kızları
11.el uhti: kız kardeş
12.ve ummehâtu-kum: ve anneleriniz
13.ellâtî: ki onlar
14.erdâ'ne-kum: sizi emzirdi
15.ve ehavâtu-kum: ve kız kardeşleriniz
16.min er radâati: süt kız kardeşlerinden
17.ve ummehâtu: ve anneleri
18.nisâi-kum: kadınlarınız
19.ve rabâibu-kum: ve üvey kızlarınız
20.ellâti fî hucûri-kum: sizin hücrelerinizde, odalarınızda, himayenizde olanlar
21.min nisâi-kum: sizin kadınlarınızdan
22.ellâti dehaltum: gerdeğe girdiğiniz (birleştiğiniz kadınlar)
23.bi- hinne: onlarla
24.fe in: fakat eğer
25.lem tekûnû dehaltum: gerdeğe girmediniz (birleşmediniz)
26.bi- hinne: onlarla
27.fe: o zaman, o taktirde
28.lâ cunâha: günah yoktur
29.aleykum: size, sizin üzerinize
30.ve halâilu: ve hanımları, eşleri
31.ebnâi-kum: oğullarınız
32.ellezîne: onlar
33.min aslâbi-kum: sizin sulbunuzdan, soyunuzdan, neslinizden
34.ve en tecmeû: ve toplamanız
35.beyne: arasında, birarada
36.el uhteyni: iki kız kardeş
37.illâ: hariç, ancak
38.: şey, olan
39.kad: olmuştu
40.selefe: geçti
41.inne: muhakkak
42.allâhe: Allah
43.kâne: oldu, idi, ...dır
44.gafûran: gafur, bağışlayan, mağfiret eden
45.rahîmen: rahim olan
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden NİSÂ Suresi - 23 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

NİSÂ Suresi Tefsiri

NİSÂ Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.