Sure sec
NEML-34 Tefsiri

NEML Suresi 34. Ayet-i Kerime Tefsiri

NEML-34 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Burada Belkıs, ülkesinin ileri gelenlerine, muhtemel bir yenilme halinde özellikle ileri gelenlerin durumlarının hiç de iyi olmayacağını anlatmış oluyor. İzzet, şan, şöhret ve başkaları tarafından...
share on facebook  tweet  share on google  print  

NEML Suresi Âyet - 34 Tefsiri

 

قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً وَكَذَلِكَ يَفْعَلُونَ

Kâlet innel mulûke izâ dehalû karyeten efsedûhâ ve cealû eizzete ehlihâ ezilleten, ve kezâlike yef’alûn(yef’alûne).

(Sebe Melikesi): "Muhakkak ki melikler (hükümdarlar), bir ülkeye girdikleri zaman, onu ifsad ederler (bozguna uğratırlar) ve onun halkının izzet sahibi olanlarını zillete düşürürler. Ve işte onlar böyle yaparlar." dedi.

1.kâlet: dedi
2.inne: muhakkak ki
3.el mulûke: melikler, sultanlar, hükümdarlar
4.izâ: olduğu zaman
5.dehalû: girdiler
6.karyeten: bir belde, bir ülke
7.efsedû-hâ: onu ifsad ettiler, bozguna uğrattılar
8.ve cealû: ve kıldılar, yaptılar
9.eizzete: izzetli olanlar, izzet sahibi olanlar
10.ehlihâ: onun halkı
11.ezilleten: zillete düşürerek
12.ve kezâlike: ve işte böyle, bunun gibi
13.yef'alûne: yapıyorlar, yaparlar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Burada Belkıs, ülkesinin ileri gelenlerine, muhtemel bir yenilme halinde özellikle ileri gelenlerin durumlarının hiç de iyi olmayacağını anlatmış oluyor.

İzzet, şan, şöhret ve başkaları tarafından itibar görmenin genel ifadesidir.

Zilletse başkalarının itibar edeceği değil, hor göreceği bir hüviyet taşır.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden NEML Suresi - 34 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

NEML Suresi Tefsiri

NEML Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.