Sure sec
NAHL-80 Tefsiri

NAHL Suresi 80. Ayet-i Kerime Tefsiri

NAHL-80 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Allahû Tealâ “Allah sizin için evlerinizi sukûnet, mutluluk ve huzur yeri kıldı. Bunun için hayvanların derilerinden çadırlar yapmanızı temin etti.” diyerek o devirdeki insanlar için standartlar k...
share on facebook  tweet  share on google  print  

NAHL Suresi Âyet - 80 Tefsiri

 

وَاللّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ

Vallâhu ceale lekum min buyûtikum sekenen ve ceale lekum min culûdil en’âmi buyûten testehıffûnehâ yevme za’nikum ve yevme ikâmetikum ve min asvâfihâ ve evbârihâ ve eş’ârihâ esâsen ve metâan ilâ hîn(hînin).

Ve Allah, sizin için evlerinizden sekînet (huzur) yeri kıldı. Ve sizin için hayvanların derilerinden, yolculuk (göç) ettiğiniz gün(ler)de ve ikâmet ettiğiniz (konakladığınız) gün(ler)de hafif olan (taşınabilen) evler (çadırlar) ve onların yünlerinden, tüylerinden ve kıllarından çeşitli mal ve bir zamana kadar geçim vasıtası kıldı (yaptı).

1.vallâhu (ve allâhu): ve Allah
2.ceale: kıldı, yaptı
3.lekum: size, sizin için
4.min buyûti-kum: sizin evlerinizden
5.sekenen: (mesken) huzur, sekînet, dinlenme yeri
6.ve ceale: ve kıldı
7.lekum: size, sizin için
8.min culûdi: derisinden, ciltlerinden
9.el en'âmi: hayvanlar
10.buyûten: evler
11.testehıffûne-hâ: onu hafifçe taşırsınız
12.yevme: gün
13.za'ni-kum: sizin yolculuğunuz
14.ve yevme: ve gün
15.ikâmeti-kum: sizin yerleşmeniz, ikâmet etmeniz, konaklamanız
16.ve min asvâfi-hâ (sûfu): ve onun yünlerinden (koyun yünü)
17.ve evbâri-hâ (vebare): ve onun tüyleri (deve tüyü)
18.ve eş'âri-hâ (şearu): ve onun kılları (kıl)
19.esâsen: çeşitli mal, ev eşyası (giyecek, kullanılacak şeyler)
20.ve metâan: ve meta, geçim vasıtası
21.ilâ hînin: bir vakte kadar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Allahû Tealâ “Allah sizin için evlerinizi sukûnet, mutluluk ve huzur yeri kıldı. Bunun için hayvanların derilerinden çadırlar yapmanızı temin etti.” diyerek o devirdeki insanlar için standartlar koymaktadır.

Derinin bir bez kumaştan farkı, suyu geçirmemesidir. O zamanlar insanlar suyu geçirmeyecek olan muşamba türü şeylerden edinemiyorlardı. Ama Allah'ın tabii olarak vücuda getirdiği hayvan derileri bu imkânı sağlıyordu. Yağmur üzerinden akıp gidiyordu. Aynı zamanda ölü hayvanların derilerinden elbiseler, deve tüyünden, (aynı zamanda belki keçi kılı su geçirmediği için) keçi kılından kilim ve çadırlar yapılıyordu.

Çobanların kepenekleri keçi kılından imal edilir. Aba denilen, sıkıştırılmış keçi kıllarından yapılan kumaşı yapanlara eskiden "mutaf" denirdi.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden NAHL Suresi - 80 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

NAHL Suresi Tefsiri

NAHL Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.