Sure sec
NAHL-37 Tefsiri

NAHL Suresi 37. Ayet-i Kerime Tefsiri

NAHL-37 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Peygamber Efendimiz (S.A.V), çok sevip hürmet ettiği amcası Ebu Talip'in yola girmesini çok isterdi. Onu, Allah'a ulaşmayı dilemesi konusunda ikna etmeye çok çalışmıştı. Ama Ebu Talip, Allah'a ula...
share on facebook  tweet  share on google  print  

NAHL Suresi Âyet - 37 Tefsiri

 

إِن تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

İn tahris alâ hudâhum fe innallâhe lâ yehdî men yudıllu ve mâ lehum min nâsırîn(nâsırîne).

Sen, onların hidayete ermesini çok istemene rağmen muhakkak ki Allah, dalâlette bıraktığı kimseyi (onlar Allah’a ulaşmayı dilemedikçe) hidayete erdirmez. Ve onlar için bir yardımcı da yoktur.

1.in tahrıs: sen çok istesen, haris olsan
2.alâ: üzerine, e
3.hudâ-hum: onların hidayeti
4.fe: artık, bundan sonra, buna rağmen
5.innallâhe (inne allâhe): muhakkak ki Allah
6.lâ yehdî: hidayete erdirmez
7.men: kimse
8.yudıllu: dalâlette bırakır
9.ve mâ: ve yoktur
10.lehum: onlara, onlar için
11.min nâsırîne: bir yardımcı
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Peygamber Efendimiz (S.A.V), çok sevip hürmet ettiği amcası Ebu Talip'in yola girmesini çok isterdi. Onu, Allah'a ulaşmayı dilemesi konusunda ikna etmeye çok çalışmıştı. Ama Ebu Talip, Allah'a ulaşmayı dilemeye yaklaşmamış, yeğeninin elini öpmeyi, O'na tâbî olmayı gururuna yedirememişti. Allah'a ulaşmayı dilemediği için Allah onu dalâlette bırakmıştır.

Ateistlerin düştükleri en büyük hata buradadır. Allah, dalâlette bıraktığı insanları; hidayete erme konusunda bir talepleri olmadığı için dalâlette bırakmıştır. Allahû Tealâ talepleri olsa, onları hidayete erdirirdi.

Ankebût Suresinin 5. âyet-i kerimesinde ve Hûd Suresinin 29. âyet-i kerimesinde ve Yûnus Suresinin 45. âyet-i kerimesinde Allahû Tealâ buyuruyor ki:

29/ANKEBÛT-5: Men kâne yercû likâallâhi fe inne ecelallâhi le âtin, ve huves semîul alîm(alîmu).
Kim Allah’a mülâki olmayı (hayattayken Allah’a ulaşmayı) dilerse, o taktirde muhakkak ki Allah’ın tayin ettiği zaman mutlaka gelecektir (ruhu mutlaka hayattayken Allah’a ulaşacaktır). Ve O; en iyi işiten, en iyi bilendir.
11/HÛD-29: Ve yâ kavmi lâ es’elukum aleyhi mâlâ(mâlen), in ecriye illâ alâllâhi ve mâ ene bi târidillezîne âmenû, innehum mulâkû rabbihim ve lâkinnî erâkum kavmen techelûn(techelûne).
Ve ey kavmim! Buna (tebliğ ettiğim şeylere) karşılık sizden mal olarak (bir şey) istemiyorum. Eğer ücretim (ecrim) varsa ancak Allah’a aittir. Ve ben âmenû olanları (Allah’a ulaşmayı dileyenleri) tardedecek (uzaklaştıracak, kovacak) değilim. Muhakkak ki onlar, Rab’lerine mülâki olacaklar (ulaşacaklar). Ve lâkin ben, sizi cahillik eden bir kavim olarak görüyorum.
10/YÛNUS-45: Ve yevme yahşuruhum keen lem yelbesû illâ sâaten minen nehâri yeteârafûne beynehum, kad hasirallezîne kezzebû bi likâillâhi ve mâ kânû muhtedîn(muhtedîne).
Ve o gün (Allahû Tealâ), gündüzden bir saatten başka kalmamışlar (bir saat kalmışlar) gibi onları toplayacak (haşredecek). Birbirlerini tanıyacaklar (aralarında tanışacaklar). Allah’a mülâki olmayı (Allah’a ölmeden önce ulaşmayı) yalanlayanlar, hüsrandadır (nefslerini hüsrana düşürdüler). Ve hidayete eren kimseler olmadılar (ruhlarını ölmeden evvel Allah’a ulaştıramadılar).
Allah'ın kişiyi hidayete erdirmesi, kişinin Allah'a ulaşmayı dilemesi üzerine tahakkuk eder. Dilemezse kişi hayatta kaldığı sürece Allah, onu hidayete erdirmeyi dilemeyecektir. Allah, onu dalâlette bırakmayı dilediği için değil; hidayete ulaştırmayı dilemediği için kişi dalâlette kalır.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden NAHL Suresi - 37 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

NAHL Suresi Tefsiri

NAHL Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.