Sure sec
NAHL-103 Tefsiri

NAHL Suresi 103. Ayet-i Kerime Tefsiri

NAHL-103 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Peygamber Efendimiz (S.A.V)'in bir GÜNEŞ gibi yükseldiğini, etrafındaki insanların çoğaldığını görenler, bu konuda bir şeyler uydurmak gereğini duymuşlardı. Ama Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e öğret...
share on facebook  tweet  share on google  print  

NAHL Suresi Âyet - 103 Tefsiri

 

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ

Ve lekad na’lemu ennehum yekûlûne innemâ yuallimuhu beşerun, lisânullezî yulhıdûne ileyhi a’cemiyyun ve hâzâ lisânun arabiyyun mubîn(mubînun).

Ve andolsun ki Biz, onların: “Fakat O’nu (Kur’ân-ı Kerim’i), ona şüphesiz bir beşer (insan) öğretiyor.” dediğini biliyoruz. Ona isnad ettikleri kişinin lisanı acemidir (Arapça değildir). Bu (Kur’ân-ı Kerim) lisanı ise apaçık Arapça’dır.

1.ve lekad: ve andolsun ki
2.na'lemu: biz biliyoruz, biliriz
3.enne-hum: onların olduğunu
4.yekûlûne: diyorlar
5.innemâ: sadece, yalnız, fakat, mutlaka, şüphesiz
6.yuallimu-hu: ona öğretiyor
7.beşerun: bir beşer, bir insan
8.lisânu: lisan (konuşma dili)
9.ellezî: ki o
10.yulhıdûne
(elhade)
: yöneliyorlar, isnad ediyorlar, dil uzatıyorlar
: (yöneldi, dil uzattı)
11.ileyhi: ona
12.a'cemiyyun: yabancı, acemi, Arapça olmayan
13.ve hâzâ: ve bu
14.lisânun: lisan (konuşma dili)
15.arabiyyun: Arapça
16.mubînun: apaçık, açıkça
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Peygamber Efendimiz (S.A.V)'in bir GÜNEŞ gibi yükseldiğini, etrafındaki insanların çoğaldığını görenler, bu konuda bir şeyler uydurmak gereğini duymuşlardı. Ama Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e öğrettikleri söylenen bu insanlar Arapça bilmiyorlardı. Kur'ân-ı Kerim ise Arapça'nın ancak ileri seviyede ilim sahibi olanlar tarafından bilinebileceği bir seviyede indirilmişti. Peygamber Efendimiz (S.A.V) ise kendisine has olarak, lisan açısından değil, dîni bilmek açısından ilerideydi.

Ne zaman Allahû Tealâ'nın Resûl'ü, Allah'tan öğrendiklerini anlatmaya başlarsa söylediklerinin cevabını veremeyen insanlar, çeşitli hezeyanlarda bulunmuş, çeşitli şekillerde O'na iftira etmişlerdir. Bu, insanlık tarihi boyunca böyle olmuştur.

23/MU'MİNÛN-44: Summe erselnâ rusulenâ tetrâ, kullemâ câe ummeten resûluhâ kezzebûhu fe etbâ’nâ ba’dahum ba’dan ve cealnâhum ehâdîs(ehâdîse), fe bu’den li kavmin lâ yu’minûn(yu’minûne).
Sonra Biz, resûllerimizi ardarda (arası kesilmeksizin) gönderdik. Her ümmete resûlü geldiği zaman, her defasında onu yalanladılar. Biz de onları birbiri arkasından (helâk ettik). Ve onları efsane kıldık. Artık mü’min olmayan kavim (Allah’ın rahmetinden) uzak olsun.
Resûllere tâbî olanlar vardır ama her devirde azınlıkta olmuşlardır. Bu devirde de bütün kavimlerde resûller vardır. Onlara da tâbî olanların sayısı, her zaman ait oldukları toplamın %10'undan daha azdır. İşte bu da Peygamber Efendimiz (S.A.V)'e yaşadığı devirde ardarda atılan iftiralardan sadece bir tanesidir.
close tefsir menu

NAHL Suresi Tefsiri

NAHL Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.