Sure sec
MU'MİN-43 Tefsiri

MU'MİN Suresi 43. Ayet-i Kerime Tefsiri

MU'MİN-43 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Putlara çağıranlar müsriflerdir. Onlar, haddi aşanlardır. Onlar, Allah'ın indirdiklerini yaşamaları mümkün olmayanlardır. Bu insanlar, ne yazık ki; putlara tapmaktadırlar. Hiçbir putun, hiçbir yet...
share on facebook  tweet  share on google  print  

MU'MİN Suresi Âyet - 43 Tefsiri

 

لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ

Lâ cereme ennemâ ted’ûnenî ileyhi leyse lehu da’vetun fîd dunyâ ve lâ fîl âhirati ve enne meraddenâ ilâllâhi ve ennel musrifîne hum ashâbun nâr(nâri).

Beni kendisine çağırdığınız şeyin bir hükmü yoktur. Onun (o putun), dünyada ve ahirette bir daveti (yetkisi) de yoktur. Muhakkak ki bizim dönüşümüz Allah’adır. Ve muhakkak ki müsrifler (haddi aşanlar), onlar, ateş ehlidir.

1.lâ cereme: hükmü yok, yetkisi yok
2.ennemâ: fakat, olan şey
3.ted'ûnenî: siz beni çağırıyorsunuz, davet ediyorsunuz
4.ileyhi: ona
5.leyse: değil, yok
6.lehu: onun
7.da'vetun: davet, çağrı
8.fî ed dunyâ: dünyada
9.ve lâ: ve yoktur
10.fî el âhireti: ahirette
11.ve enne: ve muhakkak
12.meredde-nâ: bizim reddimiz, dönüşümüz
13.ilâ allâhi: Allah'a
14.ve enne: ve muhakkak
15.el musrifîne: müsrifler, haddi aşanlar
16.hum: onlar
17.ashâbu en nâri: ateşin sahibi, ateş ehli
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Putlara çağıranlar müsriflerdir. Onlar, haddi aşanlardır. Onlar, Allah'ın indirdiklerini yaşamaları mümkün olmayanlardır. Bu insanlar, ne yazık ki; putlara tapmaktadırlar.

Hiçbir putun, hiçbir yetkisi, hiçbir daveti söz konusu olamaz.
close tefsir menu

MU'MİN Suresi Tefsiri

MU'MİN Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.