Sure sec
LOKMÂN-34 Tefsiri

LOKMÂN Suresi 34. Ayet-i Kerime Tefsiri

LOKMÂN-34 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Kıyâmetin ne zaman kopacağını kimse bilemez. Ve kimse nerede öleceğini bilemez. Allah herşeyi bilir. Yarın ne olacağını da kimse bilemez. Ancak Allah kullarından rızaya ulaşanlara geleceği bildire...
share on facebook  tweet  share on google  print  

LOKMÂN Suresi Âyet - 34 Tefsiri

 

إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

İnnallâhe indehu ilmus sâati, ve yunezzilul gayse, ve ya’lemu mâ fîl erhâmi, ve mâ tedrî nefsun mâzâ teksibu gaden, ve mâ tedrî nefsun bi eyyi ardın temût(temûtu), innallâhe alîmun habîr(habîrun).

Muhakkak ki o saatin (kıyâmetin) ilmi, Allah’ın katındadır. Ve yağmuru, (O) indirir ve rahimlerde olan şeyi (O) bilir. Kimse yarın ne kazanacağını bilemez (idrak edemez). Ve kimse arzın neresinde öleceğini bilemez (idrak edemez). Muhakkak ki Allah, Alîm’dir (en iyi bilen), Habîr’dir (haberdar olan).

1.innallâhe (inne allâhe): muhakkak ki Allah
2.inde-hu: onun yanında, katında
3.ilmu es sâati: saatin ilmi, bilgisi
4.ve yunezzilu: ve indirir
5.el gayse: yağmur
6.ve ya'lemu: ve bilir
7.: şey
8.fî el erhâmi: rahimlerde
9.ve mâ tedrî: ve idrak etmez, idrak edemez, bilmez, bilemez
10.nefsun: nefs, kişi, kimse
11.mâzâ: ne(ler)
12.teksibu: kazanır
13.gaden: yarın
14.ve mâ tedrî: ve idrak etmez, idrak edemez, bilmez, bilemez
15.nefsun: nefs, kişi, kimse
16.bi eyyi: hangi, nerede
17.ardın: arz, yeryüzü
18.temûtu: ölür
19.innallâhe (inne allâhe): muhakkak ki Allah
20.alîmun: en iyi bilen
21.habîrun: haberi olan, haberdar
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Kıyâmetin ne zaman kopacağını kimse bilemez. Ve kimse nerede öleceğini bilemez. Allah herşeyi bilir. Yarın ne olacağını da kimse bilemez. Ancak Allah kullarından rızaya ulaşanlara geleceği bildirebilir.

72/CİNN-26: Âlimul gaybi fe lâ yuzhiru alâ gaybihî ehadâ(ehaden).
O (Allah), gaybı bilendir. Fakat O, gaybını hiç kimseye izhar etmez (açıklamaz).
72/CİNN-27: İllâ menirtedâ min resûlin fe innehu yesluku min beyni yedeyhi ve min halfihî rasadâ(rasaden).
Resûllerden razı oldukları (tasarruf rızasına ulaşmış olanları) hariç! O taktirde, muhakkak ki O (Allah), onların önünden ve arkasından gözetenler sevkeder ki,
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden LOKMÂN Suresi - 34 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.