Sure sec
KEHF-86 Tefsiri

KEHF Suresi 86. Ayet-i Kerime Tefsiri

KEHF-86 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Hz. Zülkarneyn, batıya ulaşmıştır. Güneşi bulanık bir suda batarken bulduğu o yerde bir topluluk vardır. Allahû Tealâ, bu âyet-i kerimede gelecek nesillere haber vermek üzere bu olaydan bahsetmekt...
share on facebook  tweet  share on google  print  

KEHF Suresi Âyet - 86 Tefsiri

 

حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا

Hattâ izâ belega magribeş şemsi vecedehâ tagrubu fî aynin hamietin ve vecede indehâ kavmen, kulnâ yâ zel karneyni immâ en tuazzibe ve immâ en tettehıze fîhim husnâ(husnen).

Güneşin grup ettiği yere ulaştığı zaman, onu (güneşi) bulanık bir pınarda batarken buldu. Ve onun (o pınarın) yanında bir kavim (topluluk) buldu. (Ona şöyle) dedik: “Ya Zülkarneyn! Dilersen onlara azap edersin, dilersen onlara karşı güzel davranış ittihaz edersin.”

1.hattâ izâ: olduğu zaman
2.belega: erişti, ulaştı
3.magribe eş şemsi: güneşin battığı yer
4.vecede-hâ: onu buldu
5.tagrubu: grup ediyor, batıyor
6.fî aynin: pınar içinde, pınarda
7.hamietin: bulanık, çamurlu
8.ve vecede: ve buldu
9.inde-hâ: onun yanında
10.kavmen: bir kavim, topluluk
11.kulnâ: biz dedik
12.yâ ze el karneyni: ey Zülkarneyn
13.immâ: ya, veya
14.en tuazzibe: senin azaba uğratman
15.ve immâ: ve ya, veya
16.en tettehıze: senin edinmen, ittihaz etmen
17.fî-him: onların içinde, onlar hakkında, onlara karşı
18.husnen: güzellikle, iyilikle, güzel davranışla
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Hz. Zülkarneyn, batıya ulaşmıştır. Güneşi bulanık bir suda batarken bulduğu o yerde bir topluluk vardır. Allahû Tealâ, bu âyet-i kerimede gelecek nesillere haber vermek üzere bu olaydan bahsetmektedir.

Burada her ne kadar Allahû Tealâ Hz. Zülkarneyn'e “Nasıl istersen öyle yap.” diyorsa da, o yapması lâzımgelenleri mutlaka Allahû Tealâ'dan soruyordu. Âyet-i kerime, Allahû Tealâ'nın Hz. Zülkarneyn'e vahyettiğini kesinleştirmektedir.

Hz. Zülkarneyn'in onlara kötü muamele etmesi, kendi iradesiyle gerçekleşmeyecektir. Kötülük yapması zaten söz konusu olmaz. Azapla kötülük yapmak aynı şey değildir. Azap, yapılan bir kötülüğün bedelinin ödetilmesidir.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden KEHF Suresi - 86 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

KEHF Suresi Tefsiri

KEHF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.