Sure sec
KEHF-82 Tefsiri

KEHF Suresi 82. Ayet-i Kerime Tefsiri

KEHF-82 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Bu âyet-i kerime; gittikleri o şehirdeki duvarı Hz. Hızır'ın neden tamir ettiğini ifade eden ilginç bir açıklamadır. Yetim çocuklar henüz küçüktür ve bakacak kimseleri de yoktur. Allahû Tealâ, onl...
share on facebook  tweet  share on google  print  

KEHF Suresi Âyet - 82 Tefsiri

 

وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ذَلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا

Ve emmâl cidâru fe kâne li gulâmeyni yetîmeyni fîl medîneti ve kâne tahtehu kenzun lehumâ ve kâne ebûhumâ sâlihan, fe erâde rabbuke en yeblugâ eşuddehumâ ve yestahricâ kenzehumâ rahmeten min rabbike ve mâ fealtuhu an emrî, zâlike te’vîlu mâ lem testı’ aleyhi sabrâ(sabran).

Ve duvar ise şehirde iki yetim (erkek) çocuğa aitti. Onun altında, onlara ait bir define vardı. Ve onların babası salih (bir kimse) idi. Bu sebeple Rabbin, o ikisinin gençlik çağına erişmesini ve Rabbinden bir rahmet olarak, defineyi çıkarmalarını istedi. Ve ben, onu kendi emrim ile (kendi isteğimle) yapmadım (Allah’ın emriyle yaptım). İşte bu, sabırlı olmaya güç yetiremediğin şeylerin (olayların) yorumudur.

1.ve emmâ el cidâru: ve duvar meselesine gelince, duvar ise
2.fe kâne: böylece idi
3.li gulâmeyni: iki (erkek) çocuğa ait, iki (erkek) çocuğun
4.yetîmeyni: iki yetim
5.fî el medîneti: şehirde
6.ve kâne: ve idi, vardı
7.tahte-hu: onun altında
8.kenzun: hazine, define
9.lehumâ: ikisinin, ikisine ait
10.ve kâne: ve idi
11.ebû-humâ: ikisinin babası
12.sâlihan: salih (kimse)
13.fe erâde: bu sebeple diledi, istedi
14.rabbu-ke: senin Rabbin
15.en yeblugâ: ikisinin erişmesini, ulaşmasını
16.eşudde-humâ: onların en kuvvetli çağı, gençlik çağı
17.ve yestahricâ: ve ikisinin çıkarması
18.kenze-humâ: ikisinin definesi
19.rahmeten: bir rahmet olarak
20.min rabbi-ke: senin Rabbinden
21.ve mâ fealtu-hu: ve onu ben yapmadım
22.an emrî: kendi emrimden, kendi isteğimle
23.zâlike: işte bu
24.te'vîlu: te'vîl, yorum, izah
25.: şey
26.lem testı': sen güç yetiremedin
27.aleyhi: ona
28.sabren: sabırlı olma
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Bu âyet-i kerime; gittikleri o şehirdeki duvarı Hz. Hızır'ın neden tamir ettiğini ifade eden ilginç bir açıklamadır. Yetim çocuklar henüz küçüktür ve bakacak kimseleri de yoktur. Allahû Tealâ, onların o defineyi en kuvvetli oldukları çağda, Allah'tan bir rahmet olmak üzere almalarını istemektedir. Babaları salihlerdendi; Kuvvetli bir ihtimalle çocuklar da hazineyi Allah yolunda kullanıp gene salihlerden olacaklardı ki Allahû Tealâ böyle bir hazineyi onlara vermeyi hedef almıştır. Hz. Hızır bunları kendinden yapmamıştır. Allah'ın emriyle yapmıştır. O, Allahû Tealâ ile her an münasebet halindedir. Onun için Allahû Tealâ'nın emirleri önemlidir ve onları derhal yerine getirir. Ama başkalarının indinde bu olaylar gariptir. Bir kısmı da onu suçlu kılabilecek olaylardır. Ama o sadece Allah'ın emrini yerine getirmektedir.

Allah ile yakın ilişkiye girenlerin, kendilerine irşad makamı verildikten sonraki durumları genel hatlarıyla böyledir. Allahû Tealâ'dan devamlı emir alırlar ve o emri yerine getirirler. Bu alınan emirlerin yerine getirilmesi bazı insanların kötüye yorumlayabilecekleri olaylara da sebebiyet verebilir. Ama onlar buna hiç aldırmazlar. Rab'leri ne emir vermişse onun gereğini mutlaka yaparlar. İşte bu emir, bir kişinin öldürülmesine kadar gidebilir. Tabii o Hz. Hızır'dır. Bir tarafta şeytan bir tarafta da Hızır (a.s) vardır. Biri pozitif, biri negatif iki varlık kıyâmete kadar yaşayacaklar ve kıyâmetten sonra zaten yaşamaya devam edeceklerdir. Şeytan zülmanî gizli ilimlerin, Hz. Hızır Rabbanî gizli ilimlerin sahibidir. Birisi şerre, birisi hayra dönüktür.

Hz. Hızır'ın davranış biçimleri baştan aşağı sadece hayırdır. Büyüdüğü zaman çok kötü neticelere ulaşabilecek bir oğlan çocuk iken, daha sübyanken Allahû Tealâ onu öldürtüyor. Maksadı, o çocuğu Allah'ın cennetine koymaktır. 15 yaşından küçük her kim ölürse onun gideceği yer, sorumluluğu olmadığı için mutlaka Allah'ın cennetidir. Sorumluluk İslâm'da 15 yaşla başlar. Çocuğun ölmesi ise bu konuda kesin bir delildir. Eğer ölmeseydi annesine babasına ya da başkasına yapacağı kötülüklerden dolayı mutlaka cehenneme gidecekti. Anne babaya gelince; belki bu çocuk yüzünden ibadetlerini gerçekleştiremeyeceklerdi, çocukları tarafından çok kötü muamelelere maruz kalacaklardı ve üzüleceklerdi.

Allahû Tealâ ondan daha hayırlı bir çocuğu onlara vermeyi garanti etmiştir.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden KEHF Suresi - 82 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

KEHF Suresi Tefsiri

KEHF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.