Sure sec
KEHF-61 Tefsiri

KEHF Suresi 61. Ayet-i Kerime Tefsiri

KEHF-61 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: İki denizin birleştiği yere ulaştıkları zaman Hz. Musa ve genç arkadaşı balığı unuturlar. Balık canlanmış ve denizin içine doğru kendi yolunu tutmuştur. Bu âyet-i kerimenin bir özelliği vardır. Al...
share on facebook  tweet  share on google  print  

KEHF Suresi Âyet - 61 Tefsiri

 

فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا

Fe lemmâ belega mecmea beynihimâ nesiyâ hûtehumâ fettehaze sebîlehu fîl bahri serabâ(seraben).

Böylece ikisinin (iki denizin) birleştiği yere ulaştıkları zaman ikisi de balığı unuttu. O zaman (balık), denizin içine doğru kendi yolunu tuttu.

1.fe lemmâ: böylece olduğu zaman
2.belega: erişti, ulaştı
3.mecmea: birleştiği yere, cem olduğu yere
4.beyni-himâ: ikisinin arasında
5.nesiyâ: ikisi unuttular
6.hûte-humâ: ikisinin balığı
7.fettehaze (fe ittehaze): o zaman edindi
8.sebîle-hu: kendi yolunu
9.fî el bahri: denizin içinde, denizde, denize doğru
10.sereben: içine girilip, gidilen yer
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
İki denizin birleştiği yere ulaştıkları zaman Hz. Musa ve genç arkadaşı balığı unuturlar. Balık canlanmış ve denizin içine doğru kendi yolunu tutmuştur.

Bu âyet-i kerimenin bir özelliği vardır. Allahû Tealâ burada bastı zamanı anlatmaktadır. Allahû Tealâ o balık için zamanı değiştirmiştir. Hz. Hızır'ın bulunduğu yeri, onun tayyi mekân sahibi olduğunu ve bunun bir bastı zaman olduğunu işaret etmek üzere balığı, o balığın ölmeden, kurutulmadan evvelki devrine götürmüştür.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden KEHF Suresi - 61 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

KEHF Suresi Tefsiri

KEHF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.