Sure sec
KEHF-46 Tefsiri

KEHF Suresi 46. Ayet-i Kerime Tefsiri

KEHF-46 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Salih ameller (amilüssalihat) nedir? Nefsi islâh edici amellerdir. "Salih", "salâh" ve "ıslâh" kelimeleri aynı kökten gelir. Kişi hayata getirildiği zaman nefsinin kalbi %100 afetlerle; ruhunun ka...
share on facebook  tweet  share on google  print  

KEHF Suresi Âyet - 46 Tefsiri

 

الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

El mâlu vel benûne zînetul hayâtid dunyâ, vel bâkıyâtus sâlihâtu hayrun inde rabbike sevâben ve hayrun emelâ(emelen).

Mal ve çocuklar dünya hayatının ziynetidir (süsüdür). Bâki (kalıcı) olan salih ameller (nefsi ıslâh edici ameller), sevap olarak ve emel (ümit) olarak, Rabbinin katında daha hayırlıdır.

1.el mâlu: mal
2.ve el benûne: ve çocuklar, oğullar
3.zînetu el hayâti ed dunyâ: dünya hayatının süsüdür, ziynetidir
4.ve el bâkıyâtu: ve bâki olan, kalıcı olan
5.es sâlihâtu: salih ameller (nefs tezkiyesi)
6.hayrun: daha hayırlıdır
7.inde: katında
8.rabbi-ke: senin Rabbin
9.sevâben: sevap bakımından
10.ve hayrun: ve hayırlıdır
11.emelen: ümit olarak, emel olarak
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Salih ameller (amilüssalihat) nedir? Nefsi islâh edici amellerdir.

"Salih", "salâh" ve "ıslâh" kelimeleri aynı kökten gelir.

Kişi hayata getirildiği zaman nefsinin kalbi %100 afetlerle; ruhunun kalbi ise %100 hasletlerle doludur. Allahû Tealâ, böyle bir denge unsuru husule getirmiştir. Nefsin kalbi, sadece afetlerden oluştuğu için Allah'ın bütün emirlerine karşı çıkar. Burada iki tane talep var:
  1. Allah'ın yasak ettiği fiillerin işlenmesi.
  2. Allah'ın emrettiği fiillerin asla işlenmemesi.
Ruh, Allah'ın bütün emirlerini yerine getirmek isteyen, yasak ettiği hiçbir fiili asla işlemek istemeyen hasletlerle dolu olduğu halde nefs afetlerle doludur. İnsanların mutsuzluğunun arkasında bu vardır. Ve insanlar mutsuz... Çünkü nefsle ruh devamlı kavga halindedir ve insanların iç dünyasında bir diyalektik kavga sürer gider. Nefsin ve ruhun orduları arasındaki savaş devam ettiği sürece de kişiler iç dünyalarında hep huzursuzdur.

İnsanların dış dünyalarında da kavga ve çatışma vardır. Kişi, nefsinde afetler olduğu için başkalarına kötü davranır; onların kalbini kırar ve devamlı o insanlarla kendisi arasında çekişme vardır. Bu da kişiyi huzursuz yapar.

İnsanların, Allah ile olan ilişkilerinde de huzursuzluk vardır. Çünkü kişi o seviyedeyken Allah'ın emirlerini yerine getirmez, yasak ettiği fiilleri de işler. Ve neden sıkıldığını da bir türlü anlayamaz.

İşte böyle bir dizaynda söz konusu olan şey mutsuzluktur. Ama kişi, ne zaman nefs tezkiyesi ve tasfiyesi yaparsa, tasfiyeye ulaştığı zaman nefsinin kalbindeki bütün afetler yok olmuştur. O zaman iç dünyasında sulh ve sukûn oluşur. Çünkü nefsiyle ruhu arasındaki kavga bitmiştir. Dış dünyasında da sulh ve sukûn oluşur. Çünkü artık hiçbir zaman başka insanların kalbini kırmaz, onlara kötü davranmaz, onlarla arasında bir kavga oluşmaz. Kişi başta Allah'ın emirlerini yapmadığı ve yasaklarını işlediği için huzursuzdu. Artık Allah'ın bütün emirlerini yerine getirip yasaklarını da işlememektedir. Ve huzur içindedir.

Bu standartlar içinde nefsi ıslâh edici ameller, kişiyi mutluluğa ulaştırmıştır. Devamlı bir dünya saadetine ulaşmanın başka bir yolu yoktur. Mutlaka ıslâh-ı nefs edilecek, nefsteki afetler yok edilecektir. Bu ise daimî zikirde mümkündür. Kişinin zikri arttıkça nefsinin kalbindeki afetler de adım adım azalacak ve neticede daimî zikirle yok olacaktır. Salih ameller de nefsi ıslâh edici amellerdir. Kişi, nefsini ıslâh ettiği (tezkiye olduğu) zaman dünya saadetinin yarısını aşacağına; tasfiye olduğu zamansa dünya saadetinin bütününe ulaşacağına inanırsa o zaman bu emel, o kişiyi dünya ve cennet saadetini mutlaka yaşayacağı standarda ulaştıracaktır.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden KEHF Suresi - 46 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

KEHF Suresi Tefsiri

KEHF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.