Sure sec
KEHF-39 Tefsiri

KEHF Suresi 39. Ayet-i Kerime Tefsiri

KEHF-39 Kuran Meali ve Açıklamalı Tefsiri: Burada, kişinin elde ettiklerinin Allah'ın yaratması olmayıp da bir nevi kendi gayretinin semeresi olarak görülmesinden bahsedilmektedir. Oysaki; eğer kişi toprağa ekin ekmişse; sadece ekmiştir ve...
share on facebook  tweet  share on google  print  

KEHF Suresi Âyet - 39 Tefsiri

 

وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاء اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِن تُرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا

Ve lev lâ iz dehalte cenneteke kulte mâ şâallâhu lâ kuvvete illâ billâh(billâhi), in terani ene ekalle minke mâlen ve veledâ(veleden).

Beni mal ve evlât (bakımından) daha az (yetersiz) görsen bile, sen bahçene girdiğin zaman: “(Bu bağ), Allah’ın dilediği (bağ)dır. Allah’tan başka kuvvet yoktur.” deseydin olmaz mıydı?”

1.ve lev lâ: ve olmasaydı, olmaz mıydı
2.iz dehalte: sen girdiğin zaman
3.cennete-ke: senin bahçen
4.kulte: dedin, söyledin
5.mâ şâe allâhu: maşaallah, Allah'ın dilediği şey
6.lâ kuvvete: kuvvet yoktur
7.illâ: sadece, ancak, den başka
8.billâhi (bi allâhi): Allah'a, Allah'tan
9.in tere-ni: eğer sen beni görüyorsan
10.ene: ben
11.ekalle: daha az
12.min-ke: senden
13.mâlen: mal (miktar) bakımından
14.ve veleden: ve çocuk (sayısı) bakımından
AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm
Burada, kişinin elde ettiklerinin Allah'ın yaratması olmayıp da bir nevi kendi gayretinin semeresi olarak görülmesinden bahsedilmektedir.

Oysaki; eğer kişi toprağa ekin ekmişse; sadece ekmiştir ve geri kalanı sünnetullah gerçekleştirmiştir. Eğer bahçesine, bağına asmaları ektiyse, yaptığı sadece ekmektir; üzümleri oluşturmak ise sünnetullahın işidir. İnsanlar bunların hep farkında olmalıdır. İnsanlar sadece mahlûktur, birer yaratıktır. Herşeyi gerçekleştiren Allah'ın kâinatı kontrol eden o sonsuz kompüter sistemi olan sünnetullahtır, külli iradedir.
Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden KEHF Suresi - 39 dinle!
Kur'ân dinlemeye başlamak için bir Hafız seçiniz.
close tefsir menu

KEHF Suresi Tefsiri

KEHF Suresi için tefsir sayfalarına ve âyet kelime sözlüğüne ulaşmak istediğiniz âyeti seçiniz.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110
close tefsir menu
Sponsor Bağlantı
Neden sponsor bağlantı var?
Çünkü KuranTefsiri.com aylık iki milyondan fazla ziyaretçiye hizmet sunuyor. Bu ziyaretleri kesintisiz ve yüksek hızda karşılayabilmek için ihtiyaç duyduğumuz çok yüksek bant genişliği (bandwidth) nedeniyle KuranTefsiri.com artık bağımsız bir web sunucusunda çalışıyor.
Online sipariş verebilirsiniz
Kuran Tefsiri
İmam İskender Ali Mihr'e ait Kur'ân-ı Kerim Lafz-ı ve Ruhu isimli 19 cilt 8536 sayfadan oluşan Kuran Tefsirini Mihr Yayınları adresimizden online olarak sipariş verebilirsiniz.